| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 533 | 回復(fù): 2 | |||
dahuang345金蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
求助一句文獻(xiàn)英文解釋 已有1人參與
|
|
ROS generated upon pathogen attack have been proposed to play two different roles: exacerbating the harmful oxidative effect of infection or participating in the defence response by being toxic to the invading pathogen,contributing to the programmed cell death during the hypersensitive response, driving the cell wall reinforcement processes as well as serving as signal molecules for the activation of local and systemic resistance 想問(wèn)一下 加下劃線的contributing后邊的部分是對(duì):后邊那兩個(gè)的解釋還是只對(duì)participating in the defence response by being toxic to the invading pathogen的解釋?zhuān)? |

至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
|
ROS generated upon pathogen attack have been proposed to play two different roles: (1)exacerbating the harmful oxidative effect of infection or (2)participating in the defence response by being toxic to the invading pathogen, (by) contributing to the programmed cell death during the hypersensitive response, (by) driving the cell wall reinforcement processes as well as serving as signal molecules for the activation of local and systemic resistance. 這是我的理解:病原體攻擊所產(chǎn)生的ROS有兩方面作用: (1)... (2)... 其中(2)又是通過(guò)三種不同機(jī)制而完成,這三種機(jī)制均由“by” 引出(其中后面兩個(gè)“by”省略了)。 不知道是否理解的正確。 |
金蟲(chóng) (小有名氣)

| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +4 |  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +6 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ,070300化學(xué)學(xué)碩,總分287,雙非一本,求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[基金申請(qǐng)] 山東省面上項(xiàng)目限額評(píng)審 +4 | 石瑞0426 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專(zhuān)業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑,總分315(英一) +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑招人!! +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語(yǔ)六級(jí)551,有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué),080500材料科學(xué)與工程,調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|