 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 914 | 回復(fù): 6 | ||
crasting金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
英語潤色
|
|
哪位高手能幫忙把下面這句英文潤色一下，自己寫的太漢語化了，多謝！ Assuming that the wavelengths of atomic spectrums selected by emission coefficient are a1,a1,......,a10 , these ten analytical lines are corrected by every spectrum of the ten, respectively, and obtain all self-absorption coefficients, which can be described as an matrix. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
2樓2014-08-01 14:05:37
crasting
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1910.4
- 散金: 39
- 紅花: 3
- 帖子: 196
- 在線: 92小時
- 蟲號: 2439145
- 注冊: 2013-04-27
- 專業(yè): 光學(xué)
3樓2014-08-01 14:26:41
JoshuaYH
至尊木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 60 (初中生)
- 金幣: 12629.3
- 散金: 1850
- 紅花: 16
- 帖子: 797
- 在線: 1605.4小時
- 蟲號: 940855
- 注冊: 2010-01-11
- 專業(yè): 污染控制化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-03 21:01:00
crasting(RXMCDM代發(fā)): 金幣+2, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-14 09:56:49
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-03 21:01:00
crasting(RXMCDM代發(fā)): 金幣+2, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-14 09:56:49
|
Assuming that the atomic spectrum wavelengths after emission coefficient selection are a1, a2, ... and a10, respectively, which are further used to calibrate the analytical lines. The obtained self-absorption coefficients can be described as an matrix. 中文的我也不太看懂……就是根據(jù)字面意思翻譯的 |
4樓2014-08-01 15:18:57
JoshuaYH
至尊木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 60 (初中生)
- 金幣: 12629.3
- 散金: 1850
- 紅花: 16
- 帖子: 797
- 在線: 1605.4小時
- 蟲號: 940855
- 注冊: 2010-01-11
- 專業(yè): 污染控制化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
|
Assuming that the atomic spectrum wavelengths after emission coefficient selection are a1, a2, ... and a10, respectively, such atomic spectra are further used to calibrate the analytical lines. The obtained self-absorption coefficients can be described as an matrix. 抱歉修正一下 |
5樓2014-08-01 15:21:28
crasting
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1910.4
- 散金: 39
- 紅花: 3
- 帖子: 196
- 在線: 92小時
- 蟲號: 2439145
- 注冊: 2013-04-27
- 專業(yè): 光學(xué)
6樓2014-08-04 08:57:58
crasting
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1910.4
- 散金: 39
- 紅花: 3
- 帖子: 196
- 在線: 92小時
- 蟲號: 2439145
- 注冊: 2013-04-27
- 專業(yè): 光學(xué)
7樓2014-08-04 08:58:10
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 crasting 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +4 | 石瑞0426 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 要好好無聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學(xué)，求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|