| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 562 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
xiaowanzi9新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求助一段話翻譯
|
||
|
PROCEDURE: The ten dogs were implanted with epidural catheters in the lumbar space which traveled subcutaneously to the upper back where the catheter exited and was secured in a fitted nylon vest which also housed the continuous infusion pump. After recovery from surgery, the placement was tested by the administration of 2 ml of 1% lidocaine and the expected rear-limb paralysis was observed. For the following three days, the dogs received continuous infusion of normal saline and then, either infusion was continued with saline (controls) or were started on clonidine.HCl (320pg/hr) for the following 28 days. |

至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
| 步驟:狗十只,通過(guò)腰(椎)間隙埋置硬膜外導(dǎo)管,導(dǎo)管沿皮下上行至上背部,在此留置導(dǎo)管出口并用合身的尼龍背心保護(hù)好導(dǎo)管出口,同時(shí)將連續(xù)輸液泵放在背心(上的專門位置上)。手術(shù)恢復(fù)之后,通過(guò)上述裝置給藥2毫升1%利多卡因,并觀察所預(yù)期的后肢癱瘓情況。在后續(xù)3天中,繼續(xù)給狗輸入生理鹽水。在之后的28天,對(duì)照組狗繼續(xù)接受生理鹽水輸入,而(實(shí)驗(yàn)組)狗則接受鹽酸可樂(lè)定(320 pg/小時(shí))的輸入。 |
| 過(guò)程:從10只狗的腰部植入硬膜外導(dǎo)管,使其遍布皮下延至后背,導(dǎo)管撤出然后穿上合適保護(hù)性并含有連續(xù)輸液泵功能的的尼龍背心。術(shù)后恢復(fù)后,這些部位被注入2ml 1%的利多卡因,可觀察大后半肢局部麻醉。在接下來(lái)的3天時(shí)間,這些狗連續(xù)注入生理鹽水,無(wú)論是注入生理鹽水還是開(kāi)始時(shí)用可樂(lè)亭,接下來(lái)的28天都注入鹽酸 (320pg/hr)。 |
新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +9 | 15188958825 2026-03-25 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +5 | Feisty。 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +8 | Li李魚(yú) 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +9 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑,各位老師看看我!。 +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚(yú)愛(ài)有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚(yú) 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] B區(qū)考研調(diào)劑 +4 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|