 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 667 | 回復(fù): 7 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
amyn1新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
咨詢法文關(guān)于金屬互套管專利中的編號指代意義
|
|
|
咨詢法文關(guān)于金屬互套管專利中的編號指代意義，萬分感謝 求助句子翻譯： 翻譯內(nèi)容相關(guān)專業(yè)：金屬互套管相關(guān)的一個法文專利，其中2、3、4指代的具體含義，具體請詳見上傳的圖片。 有效期至2014年9月13日 1.jpg |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復(fù)
andrewzhang
鐵桿木蟲 (著名寫手)
超級無敵加菲
- 翻譯EPI: 119
- 應(yīng)助: 225 (大學(xué)生)
- 金幣: 6404.9
- 散金: 410
- 紅花: 45
- 帖子: 1428
- 在線: 485小時
- 蟲號: 923911
- 注冊: 2009-12-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 玻璃材料
2樓2014-09-10 09:11:54
yifeng1206
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 75 (初中生)
- 金幣: 6164.4
- 散金: 1350
- 紅花: 22
- 帖子: 1510
- 在線: 861.7小時
- 蟲號: 734148
- 注冊: 2009-03-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 生物材料
3樓2014-09-10 11:16:27
yifeng1206
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 75 (初中生)
- 金幣: 6164.4
- 散金: 1350
- 紅花: 22
- 帖子: 1510
- 在線: 861.7小時
- 蟲號: 734148
- 注冊: 2009-03-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 生物材料
4樓2014-09-10 11:25:10
amyn1
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 464.8
- 散金: 10
- 帖子: 109
- 在線: 27.6小時
- 蟲號: 2900866
- 注冊: 2013-12-29
- 專業(yè): 內(nèi)流流體力學(xué)
5樓2014-09-11 22:12:42
andrewzhang
鐵桿木蟲 (著名寫手)
超級無敵加菲
- 翻譯EPI: 119
- 應(yīng)助: 225 (大學(xué)生)
- 金幣: 6404.9
- 散金: 410
- 紅花: 45
- 帖子: 1428
- 在線: 485小時
- 蟲號: 923911
- 注冊: 2009-12-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 玻璃材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-09-12 09:24:35
amyn1: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常謝謝哦！ 2014-09-12 13:07:40
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-09-12 09:24:35
amyn1: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常謝謝哦！ 2014-09-12 13:07:40
|
第二段具體翻譯： 管道包括：包覆著管道1的保護(hù)層2，它可以抗壓縮和抗拉伸。保護(hù)層2的內(nèi)部通常含有1層或多層用以抗拉伸的金屬絲或復(fù)合材料絲構(gòu)成的網(wǎng)狀層。最后，這兩層套管的外面會加上一層用以密封的套管3（位于層1和層2中間）和外部套管4。 第三段： 在圖2所示的“smooth bore”套管樣式中，密封管3'包覆的是1’層，這個1’層是由纏繞型鋼形成的，一方面起到加強(qiáng)抗破碎強(qiáng)度的作用，另一方面還能抵抗內(nèi)部壓力帶來的周向分量。 |
6樓2014-09-12 09:22:46
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
7樓2014-09-12 11:11:22
amyn1
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 464.8
- 散金: 10
- 帖子: 109
- 在線: 27.6小時
- 蟲號: 2900866
- 注冊: 2013-12-29
- 專業(yè): 內(nèi)流流體力學(xué)
。還是要謝謝2樓的高手哦！ 8樓2014-09-12 13:07:00
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 amyn1 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +5 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|