 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 880 | 回復: 7 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
語法糾正
|
||
|
The morphologies of X nanoparticles play a very important role in luminescent properties of A complexes. 這里的介詞in用的對嗎，還是用to什么的，我想表達的意思是X納米粒子的形貌對配合物的光學性質起著非常重要的作用 還有一個問題In the IR spectra of A complexes 。。。 這樣寫對嗎，我想表達的意思是在A complexesde的紅外光譜中。。。 |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿東華大學化學070300，求調劑
已經有8人回復
-
277材料科學與工程080500求調劑
已經有7人回復
-
317求調劑
已經有18人回復
-
293求調劑
已經有5人回復
-
280分求調劑 一志愿085802
已經有7人回復
-
0854電子信息求調劑
已經有3人回復
-
263求調劑
已經有4人回復
-
石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告
已經有3人回復
-
一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調劑
已經有13人回復
-
北科281學碩材料求調劑
已經有6人回復
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
2樓2014-09-10 11:54:21
ssssllllnnnn
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
3樓2014-09-10 11:57:17
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★ ★
真強必勝: 金幣+1, 謝謝 2014-09-11 10:38:47
康潔: 金幣+1, ★★★很有幫助 2014-09-11 16:20:52
真強必勝: 金幣+1, 謝謝 2014-09-11 10:38:47
康潔: 金幣+1, ★★★很有幫助 2014-09-11 16:20:52
|
play an important role in沒錯，但后面有點問題， play an important role in使用的句型為 play an important role in doing，建議改為The morphologies of X nanoparticles play a very important role in the determination of the luminescent properties of A complexes . 另一個沒有問題。 |
4樓2014-09-10 19:31:52
gtjtyson
金蟲 (初入文壇)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 299.3
- 帖子: 42
- 在線: 14.5小時
- 蟲號: 3340005
- 注冊: 2014-07-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物化學
5樓2014-09-10 23:30:57
6樓2014-09-11 11:15:47
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
7樓2014-09-11 13:10:02
8樓2014-09-11 16:19:47
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 學員9yipfZ 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經歷 +6 | 生物工程調劑 2026-03-17 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 305分求調劑（食品工程） +4 | Sxy112 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +4 | 石瑞0426 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【考研調劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調劑 +11 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請]
學校已經提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學）304分求調劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料求調劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 中南大學化學學碩337求調劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國農業(yè)大學-求調劑 +9 | 手機用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 283求調劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|