| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 938 | 回復: 5 | ||
zzccww_1鐵蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請教編輯的這句話怎么理解?謝謝 已有2人參與
|
|
英語不好,請教大家: Thank you for sending corrections to your article ******, or for letting us know that you do not wish us to make any. We will contact you if we have any further questions or if there are any problems with making your suggested changes. 就是這句:or for letting us know that you do not wish us to make any.是什么意思?謝謝! |
鐵蟲 (小有名氣)
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
這個意思就是說:告訴編輯你不準備corrections。我分析是這樣的:有時會有這種情況,有些期刊編輯部人員可能會對文章進行語言潤色,會對一些句子和措辭替換或修改,這樣的表達有時可能會誤解你文章表達的意思。當然也有這種情況,有些審稿人的審稿意見,有些意見可能不是太合適,這樣情況回復的時候就要據(jù)理力爭,最好是自己試驗證明,或用 別的文獻來證明。 這是我的猜測,不了解您的具體情況,所以有些不太好說。 |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
榮譽版主 (文壇精英)
鐵蟲 (小有名氣)
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0817調(diào)劑 +3 | 沒有答案_ 2026-03-14 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項核心論文五項專利,省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學 生命科學與健康學院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南京大學,080500材料科學與工程,調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 機械專碩325,尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703一志愿211 285分求調(diào)劑 +5 | ly3471z 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調(diào)劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 一定有學上- 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 309分請求調(diào)劑 +7 | dtdxzxx 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|