 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 345 | 回復(fù): 1 | ||
回歸帶銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
文獻翻譯求助 已有1人參與
|
|
The tests shall be carried out in premises as free as practicable from the presence of any volatile organic chemicals in the atmosphere, as such chemicals can dissolve in exposed water surfaces in sufficient quantities to produce abundant microbial slimes that will mask similar growths due to the test sample. 請教各位蟲友這段是什么意思，主要是as free as practicable from 這個短語該怎么理解��？？？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
306求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求這兩個參考文獻的英文翻譯，最好不要百度、Google等翻譯器的英文翻譯。
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 求助翻譯文獻里的一句話！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 一句文獻翻譯，求助！對部分細節(jié)不明確，求翻譯，辨析自己的判斷！多謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求解釋文獻中的這句話~
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助關(guān)于淀粉酶的文獻翻譯。專業(yè)性太強
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助德語化學(xué)文獻一段話的翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求翻譯文獻的一段話
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 英文文獻怎么翻譯？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 求助一段文獻摘要的翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求翻譯此英文文獻的題目
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 英文文獻翻譯，有機實驗操作
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 關(guān)于一篇文獻中的英語單詞的翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 中英文翻譯求助（文獻）
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助一篇藥物合成的文獻，英文翻譯成中文的，中英文都要
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助，大家怎么把英文文獻的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成論文材料的？
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 看外文文獻，有幾個關(guān)于光電方面的外文文獻的翻譯不懂，求助………
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 怎樣快速提高翻譯英文文獻的能力？？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 求助城市規(guī)劃與景觀外文文獻翻譯2篇
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請教一下各位牛人，醫(yī)學(xué)類的英文文獻一般用什么翻譯工具比較準確呢？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 【求助/交流】弱弱的問一下關(guān)于英文文獻翻譯
已經(jīng)有21人回復(fù)
- 【求助】文獻翻譯
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】幫忙翻譯一下文獻（有機合成）
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 【求助】求助一句免疫學(xué)文獻內(nèi)容的翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
cmds1907
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 72 (初中生)
- 金幣: 10669.3
- 散金: 3999
- 紅花: 17
- 帖子: 2100
- 在線: 530小時
- 蟲號: 3346786
- 注冊: 2014-07-31
- 專業(yè): 有機分子功能材料化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
回歸帶: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-09-22 07:56:51
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
回歸帶: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-09-22 07:56:51
|
測試應(yīng)該在盡可能避免大氣中存在任何揮發(fā)性有機化學(xué)物質(zhì)的前提下進行，像這樣的化學(xué)物質(zhì)可以溶于充足量的暴露的水表面，產(chǎn)生充裕的微生物泥漿（粘液），它將由于測試樣品掩蔽類似的生長。 “as free as practicable from”指“盡可能自由，盡可能不含有”等意。又如，“as far as practicable from” 指“盡可能遠離”。 |
2樓2014-09-19 17:57:53
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 回歸帶 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +5 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +5 | 洼小桶 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡單點0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！ +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 冬十三 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +8 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 廣西大學(xué)家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計算機專業(yè)調(diào)劑） +3 | 123阿標 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|