 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 346 | 回復(fù): 1 | |||
回歸帶銅蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
文獻(xiàn)翻譯求助 已有1人參與
|
|
The tests shall be carried out in premises as free as practicable from the presence of any volatile organic chemicals in the atmosphere, as such chemicals can dissolve in exposed water surfaces in sufficient quantities to produce abundant microbial slimes that will mask similar growths due to the test sample. 請(qǐng)教各位蟲(chóng)友這段是什么意思，主要是as free as practicable from 這個(gè)短語(yǔ)該怎么理解��？？？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求這兩個(gè)參考文獻(xiàn)的英文翻譯，最好不要百度、Google等翻譯器的英文翻譯。
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 求助翻譯文獻(xiàn)里的一句話！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 一句文獻(xiàn)翻譯，求助！對(duì)部分細(xì)節(jié)不明確，求翻譯，辨析自己的判斷！多謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求解釋文獻(xiàn)中的這句話~
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助關(guān)于淀粉酶的文獻(xiàn)翻譯。專業(yè)性太強(qiáng)
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助德語(yǔ)化學(xué)文獻(xiàn)一段話的翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求翻譯文獻(xiàn)的一段話
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 英文文獻(xiàn)怎么翻譯？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 求助一段文獻(xiàn)摘要的翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求翻譯此英文文獻(xiàn)的題目
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 英文文獻(xiàn)翻譯，有機(jī)實(shí)驗(yàn)操作
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 關(guān)于一篇文獻(xiàn)中的英語(yǔ)單詞的翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 中英文翻譯求助（文獻(xiàn)）
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助一篇藥物合成的文獻(xiàn)，英文翻譯成中文的，中英文都要
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助，大家怎么把英文文獻(xiàn)的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成論文材料的？
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 看外文文獻(xiàn)，有幾個(gè)關(guān)于光電方面的外文文獻(xiàn)的翻譯不懂，求助………
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 怎樣快速提高翻譯英文文獻(xiàn)的能力？？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 求助城市規(guī)劃與景觀外文文獻(xiàn)翻譯2篇
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請(qǐng)教一下各位牛人，醫(yī)學(xué)類的英文文獻(xiàn)一般用什么翻譯工具比較準(zhǔn)確呢？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 【求助/交流】弱弱的問(wèn)一下關(guān)于英文文獻(xiàn)翻譯
已經(jīng)有21人回復(fù)
- 【求助】文獻(xiàn)翻譯
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】幫忙翻譯一下文獻(xiàn)（有機(jī)合成）
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 【求助】求助一句免疫學(xué)文獻(xiàn)內(nèi)容的翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
cmds1907
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 72 (初中生)
- 金幣: 10669.3
- 散金: 3999
- 紅花: 17
- 帖子: 2100
- 在線: 530小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3346786
- 注冊(cè): 2014-07-31
- 專業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
回歸帶: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-09-22 07:56:51
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
回歸帶: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-09-22 07:56:51
|
測(cè)試應(yīng)該在盡可能避免大氣中存在任何揮發(fā)性有機(jī)化學(xué)物質(zhì)的前提下進(jìn)行，像這樣的化學(xué)物質(zhì)可以溶于充足量的暴露的水表面，產(chǎn)生充裕的微生物泥漿（粘液），它將由于測(cè)試樣品掩蔽類似的生長(zhǎng)。 “as free as practicable from”指“盡可能自由，盡可能不含有”等意。又如，“as far as practicable from” 指“盡可能遠(yuǎn)離”。 |
2樓2014-09-19 17:57:53
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 回歸帶 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +5 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +11 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無(wú)言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +4 | WayneLim327 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +8 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國(guó)級(jí)證書(shū)40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒(méi)有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|