 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 475 | 回復: 1 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
清風拂夢新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求大神翻譯下面一段話，材料化學類，謝謝……
|
|
|
Induction furnace test revealed that the magnesia chromite brick samples had no obvious corrosion in the slag zone. However, there was heavy erosion within the steel bath, mainly caused by the vigorous induction stirring (as shown in Fig.5). Periodical analysis of the slag chemistry showed that as the test progressing, the FeO level dropped from about 70% to less than 60%, which suggests that slag enriched with FeO might have been dragged by the induction stirring and reacted with magnesia chromite samples. Although sample no.2 had slightly higher HMOR strength than other two products, the sample exhibited significantly more localised erosion during induction furnace tests |
回復此樓» 猜你喜歡
285求調劑
已經有3人回復
-
求調劑
已經有3人回復
-
招收博士1-2人
已經有4人回復
-
08工科 320總分 求調劑
已經有7人回復
-
生物學一志愿985，分數349求調劑
已經有7人回復
-
0856材料專碩353求調劑
已經有4人回復
-
山東省面上項目限額評審
已經有4人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑
已經有5人回復
-
生物學071000 329分求調劑
已經有4人回復
-
一志愿華中科技大學071000，求調劑
已經有4人回復
wanfuping
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 35
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2378.1
- 紅花: 3
- 帖子: 243
- 在線: 329.2小時
- 蟲號: 2050897
- 注冊: 2012-10-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 人工智能與知識工程
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
清風拂夢: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2014-09-21 21:57:46
清風拂夢: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2014-09-21 21:57:46
|
感應爐測試表明鉻鐵礦塊樣本中的氧化鎂在爐渣區(qū)沒有明顯被腐蝕。但在（鋼爐）里面有比較嚴重的腐蝕，這主要是由強勁的感應攪拌（如圖5所示）引起的。爐渣化學物的周期分析表明：隨著測試的推進，FeO的含量從大約70%下降到不到60%。這說明富含FeO的爐渣或許是因感應攪拌（而大量減少）并且和鐵礦塊樣本中的氧化鎂反應。雖然2號樣本顯示出比其他兩個產品稍高的HMOR強度，但它在感應爐測試期間也顯示出更嚴重、更多的局部腐蝕。 注：（）里是我不太確定的翻譯，因為專業(yè)的差異 |
2樓2014-09-21 21:35:35
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 清風拂夢 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 299求調劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 346求調劑[0856] +4 | WayneLim327 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 083200學碩321分一志愿暨南大學求調劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調劑（有工作經驗） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +10 | 冷笙123 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +5 | 冬十三 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學376求調劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
材料與化工 322求調劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 北科281學碩材料求調劑 +5 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|