| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 313 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
xiaowanzi9新蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求助一段話翻譯
|
||
| The initial absorption phase of thezolpidem-MR formulation was as fast as that of zolpidem-IR with no significant difference in t(max). With zolpidem-MR 12.5 mg, C(max) was moderately lower than with zolpidem-IR (ratio of 0.82), and plasma zolpidem concentrations were maintained above those observed with zolpidem-IR for a longer period of time, particularly from 3 to 6 h post-dose. This was confirmed by an increase in half-value duration (HVD) from 2.3 h with zolpidem-IR to 4.6 h with zolpidem-MR 12.5 mg. The mean terminal half-life was similar between formulations. Zolpidem-MR 12.5 mg provides the appropriate pharmacokinetic characteristics to extend plasma zolpidemconcentrations into the middle of the night (3-6 h post-dose), while retaining the same t(max) and terminal half-life. |

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
| 唑吡坦-MR制劑的初始吸收階段和唑吡坦-IR一樣快,t(最大)沒有顯著差異。用12.5毫克唑吡坦-MR時,C(最大值)比唑吡坦-IR適度降低(比值為0.82),血漿唑吡坦的濃度高于用唑吡坦-IR得到的濃度,且維持更長的時間,特別是在用藥后3至6個小時。這也由半值時間(HVD)增加得到進一步證實:在使用12.5毫克時,唑吡坦-IR的HVD為2.3ħ,而帶唑吡坦-MR的HVD則增加至4.6小時。兩種制劑的平均終末半衰期相似。12.5毫克唑吡坦-MR提供了適當?shù)乃幋鷦恿W特性,使血漿唑吡坦?jié)舛瓤梢猿掷m(xù)到半夜(用藥后3-6小時),同時維持相同的t(max)和終末半衰期。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學(華東) 本科齊魯工業(yè)大學 +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 冬十三 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 北科281學碩材料求調(diào)劑 +5 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學碩297已過四六級求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學,求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 070300化學學碩求調(diào)劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|