版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

yhc0316

銀蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 513.5
帖子: 28
在線: 6.8小時
蟲號: 2725822
注冊: 2013-10-15
專業(yè): 有機分析

[求助] 求翻譯啊，謝謝��！

9,10-Bis(chloromethyl)anthracene. To a stirred mixture of anthracene (1.78 g, 10 mmol), anhydrous ZnCl2 (1.64 g, 12 mmol), and paraformaldehyde (1.50 g, 50 mmol) in dioxane (20 mL) was slowly added concentrated aqueous hydrochloric acid (40 mL) at room temperature. The mixture was gentle refluxed for 3 h and allowed to stand for 16 h at room temperature. The resulting fine granular solid was separated by filtration and washed with H2O and dioxane to afford the crude product. The crude product was recrystallized from toluene to give a yellowish solid (1.81 g, 64.1%). 1H NMR (500 MHz, CDCl3): d 8.40 (m, 4H), 7.62 (m, 4H), 5.61 ppm (s, 4H).
9,10-Bis(diethoxylphosphorylmethyl)anthracene. A mixture of 9,10-bis(chloromethyl)anthracene (7.80 g, 28.3 mmol) and triethyl phosphite (50 mL) was stirred and gently refluxed overnight. The excess triethyl phosphite was removed by distillation under reduced pressure. The crude product was separated by silica gel column chromatography using ethyl acetate/petroleum ether (1/1, v/v) as the eluent. A yellow solid was obtained (10.4 g, 76.8%). 1H NMR (500 MHz, CDCl3): d 8.32 (d, 4H), 7.53 (d, 4H), 4.21 (q, 8H), 3.78 (d, 4H), 1.11 ppm (t, 12H).

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

08工科275分求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
材料工程322分已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
274求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
【求調(diào)劑】新能源材料本科，一志愿211，初試321 已經(jīng)有3人回復(fù)
材料考研調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
材料調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)
085410 一志愿211 22408分數(shù)359求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
271求調(diào)劑已經(jīng)有19人回復(fù)

1樓 2014-10-19 13:55:37

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時
蟲號: 3328089
注冊: 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yhc0316: 金幣+40, 翻譯EPI+1 2014-10-20 13:45:05

9,10 - 二（氯甲基）蒽。在室溫下向攪拌好的混合物蒽（1.78克，10毫摩爾），無水氯化鋅（1.64克，12毫摩爾）和多聚甲醛（1.50克，50毫摩爾）和二惡烷（20mL）中緩慢加入濃鹽酸溶液（40mL）。將混合物溫和回流3小時，并靜置在室溫下16小時。將所得的細粒狀固體用過濾分離，并用H2O和二惡烷洗滌得到粗產(chǎn)物。將粗產(chǎn)物用甲苯重結(jié)晶，得到淡黃色固體（1.81克，64.1％）。1H NMR（500兆赫，CDCl3）：D8.40（m，4H），7.62（m，4H），5.61 ppm（S，4H）。
9,10 - 雙（二乙氧基磷�；┹�。混合物9,10 - 雙（氯甲基）蒽（7.80克，28.3毫摩爾）和亞磷酸三乙酯（50mL）混合并攪拌，然后輕輕回流過夜。通過減壓蒸餾去除過量的亞磷酸三乙酯。用硅膠柱層析法分離粗產(chǎn)物并用乙酸乙酯/石油醚（1:1體積比)作為洗脫劑洗脫，得到黃色固體（10.4，76.8％）。 1H NMR（500兆赫，CDCl3）：d8.32（d，4H），7.53（d，4H），4.21（q，8H），3.78（d，4H），1.11 ppm（t，12H）。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2014-10-20 08:17:33

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 yhc0316 的主題更新