| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 864 | 回復(fù): 5 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
求翻譯 已有3人參與
|
||
|
海洋工程用鋼研究所 簡稱海工所、 翻譯成英文、 名片上的。要求準(zhǔn)確無誤。 謝謝、 |

鐵蟲 (職業(yè)作家)
|
建議寫: "marine grade stainless steel" 或 "SAE316 stainless steel" 參考 http://en.wikipedia.org/wiki/Marine_grade_stainless 如果大多數(shù)客戶都在國內(nèi),可先上阿里巴巴,確定國內(nèi)供應(yīng)商承認(rèn) SAE http://www.alibaba.com/showroom/marine-steel-plate.html --------------------------------------------- marine grade stainless steel.jpg 阿里巴巴,供應(yīng)商.jpg |
鐵蟲 (職業(yè)作家)
|
沒注意 LZ 要的是: "海工所" = "Ocean Engineering Institute" Wikipedia 是西方人寫的, 所以說 "海洋工程用鋼" = "marine steel" 比較可信 唯一值得提的例外 "ocean engineering steel" 來自德州美國農(nóng)礦大學(xué)的某一網(wǎng)站: http://ceprofs.tamu.edu/llowery/ ... /446_13a_42days.htm ------------------------- ocean engineering steel.jpg |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +6 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +6 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +12 | zjl的號 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑(食品工程) +4 | Sxy112 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 廣西大學(xué)材料導(dǎo)師推薦 +3 | 夏夏夏小正 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +4 | WayneLim327 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境專碩,總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩,總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個(gè)月,編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變,給編輯又寫郵件了,沒回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|