| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 查看: 1998 | 回復(fù): 12 | ||
wodenankai金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
全國(guó)人事部二級(jí)口譯考試 已有3人參與
|
|
|
大家好!我想考2015年5月份左右的全國(guó)人事部二級(jí)口譯考試。我是非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究生,英語(yǔ)基礎(chǔ)就是大學(xué)六級(jí)水平530分。第一次準(zhǔn)備,以前沒(méi)有考過(guò)。我知道它有難度,所以我來(lái)求助。 從現(xiàn)在到考試差不多有半年的時(shí)間,想問(wèn)一下大家都是怎么準(zhǔn)備的?我是不是應(yīng)該報(bào)個(gè)培訓(xùn)班?最重要的問(wèn)題就是,若要報(bào)培訓(xùn)班的話,報(bào)哪個(gè)最好、最有針對(duì)性?還有,我相對(duì)來(lái)說(shuō)比較偏于報(bào)網(wǎng)校,這樣時(shí)間比較自由。 希望知道的童鞋、盆友告訴我一下,萬(wàn)分感謝!萬(wàn)能的小木蟲(chóng),幫我解決了好多問(wèn)題,我感激每一位蟲(chóng)友!我挺著急的,拜托大家,幫幫我吧!謝謝。。 ![]() ![]() |

|
1.認(rèn)可是高,但是真的很累的; 2.這個(gè)人事部的證相當(dāng)于具有翻譯職稱(chēng),你懂的; 3.如果不吃口譯這碗飯,考這個(gè)不是很劃算,就是時(shí)間精力可以花在其他地方,比這個(gè)收效更大;其實(shí)英語(yǔ)六級(jí)沒(méi)上600的人某種程度上都不算英語(yǔ)特別有天賦的人,500以上只能說(shuō)資質(zhì)還行。用這個(gè)資質(zhì)換個(gè)金飯碗也要量力而行; 4.翻譯這個(gè)東西講究實(shí)用,你能實(shí)戰(zhàn)就有人花大錢(qián)請(qǐng)你干這個(gè)翻譯,你考過(guò)了這個(gè)證只能說(shuō)在你非英專(zhuān)求職的道路上添加砝碼。但是如果你想要走翻譯這條路,這個(gè)證真的只是入門(mén),還需要老人帶你入同傳這條道。如果是想求職以后還干本專(zhuān)業(yè)大可以考個(gè)3級(jí)或者高口,我可以說(shuō)2級(jí)>3級(jí)>高口>中口;。我自己在外貿(mào)公司工作過(guò),那邊即使你有這個(gè)證,也很難在不懂專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)的條件下生存,純商務(wù)英語(yǔ)翻譯已經(jīng)越來(lái)越少,你想直接混外交辭令的那種也難以一步到位。包括聽(tīng)世界、英華等口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的老師我也認(rèn)識(shí),都不建議我們這種非英專(zhuān)的學(xué)生花大力氣報(bào)考這個(gè)人事部口譯。因?yàn)樗麄兌加X(jué)得我們我這些非英專(zhuān)的孩子競(jìng)爭(zhēng)力在我們的專(zhuān)業(yè)上。 5.想好了,回頭可以私密我,加油!有時(shí)候選擇逼努力更重要! |

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
我自己544,準(zhǔn)備考上海市的中級(jí)證,以前差幾分沒(méi)考過(guò)。建議嘗試人事三級(jí),因?yàn)槿?jí)是3個(gè)小時(shí),二級(jí)2個(gè)小時(shí),兩個(gè)卷子一樣,這種考試及時(shí)通過(guò)了二級(jí)其實(shí)對(duì)于我們這種非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人事含金量還是很高的。對(duì)于我們來(lái)說(shuō),還不如花點(diǎn)時(shí)間搞專(zhuān)業(yè),考個(gè)比大多數(shù)同專(zhuān)業(yè)人高級(jí)點(diǎn)的就夠了?级(jí)口譯其實(shí)還不如去考個(gè)專(zhuān)業(yè)八級(jí),畫(huà)個(gè)幾百塊報(bào)名而已,難度不相上下,但是社會(huì)認(rèn)可更廣泛啊。但是提醒一句,這個(gè)考試如果要考過(guò)三級(jí)是可以有機(jī)會(huì)去翻譯公司做點(diǎn)東西的,但是其實(shí)我們還是離專(zhuān)業(yè)人士有很大的差距。我知道一個(gè)本科生3個(gè)月每天八小時(shí)以上練口譯,最后過(guò)了三級(jí)?梢远(jí)考試更是退層皮。網(wǎng)校的話我可以這么說(shuō)我覺(jué)得效果不大,主要還是自己練,自己針對(duì)考試怎么練。我記得我當(dāng)時(shí)考中級(jí)口譯有考非對(duì)稱(chēng)平衡怎么翻譯,難倒一排人。。。 加油樓上! |

銅蟲(chóng) (初入文壇)
|
首先,練聽(tīng)力,做dictation,堅(jiān)持每天至少十五分鐘的dictation練習(xí); 其次,聽(tīng)國(guó)外廣播,例如BBC,堅(jiān)持每天聽(tīng); 第四,國(guó)內(nèi)外領(lǐng)導(dǎo)人的講話(交傳),推薦英文巴士,里面有很多口譯資料,視頻資料和文字資料都有; 然后還要學(xué)習(xí)與練習(xí)一套比較規(guī)范的速記方法; 最后,貴在堅(jiān)持。每天至少要花三個(gè)小時(shí)來(lái)練習(xí)。 真想考就好好努力吧,人事部二口真的挺難的,不過(guò)考過(guò)了還是比較有含金量的。 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +6 | 用戶573181 2026-03-20 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +3 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300(化學(xué))304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ,070300化學(xué)學(xué)碩,總分287,雙非一本,求調(diào)劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑,科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料工程專(zhuān)碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|