 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 569 | 回復(fù): 3 | ||
Joliezhong銅蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
【急急急】求專業(yè)人士幫忙翻譯關(guān)于紡織品方面的一段話！ 已有2人參與
|
|
本實(shí)例所描述的混紡雙層織物，其表層3由表經(jīng)5和表緯6都為醋酯纖維與滌綸纖維的混紡紗線l互相交織而成，具有光澤好、染色鮮艷、染色牢度強(qiáng)，手感柔軟滑爽、質(zhì)地輕，彈性好、不易起皺、強(qiáng)度高的優(yōu)點(diǎn)；其里層4由里經(jīng)7和里緯8都為萊賽爾纖維與棉纖維的混紡紗線2互相交織而成，具有光澤自然、手感滑潤(rùn)、強(qiáng)度高、基本不縮水，而且透濕性、透氣性好的優(yōu)點(diǎn)。因此所得的混紡雙層織物，因其合理的結(jié)構(gòu)，優(yōu)雅的光澤，良好的透氣 吸濕性能，能滿足人們追求舒適、健康、時(shí)尚的面料要求。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求幫忙翻譯一段話，不是專業(yè)英語(yǔ)，簡(jiǎn)單的
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求翻譯一段話~~
已經(jīng)有0人回復(fù)
- 急急！！把下面一段話翻譯成英文的！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 英語(yǔ)大神們，幫忙翻譯一段話。小弟好著急，在線等~
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助德語(yǔ)化學(xué)文獻(xiàn)一段話的翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求翻譯文獻(xiàn)的一段話
已經(jīng)有5人回復(fù)
Joliezhong
銅蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 174.5
- 紅花: 1
- 帖子: 19
- 在線: 6.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3257651
- 注冊(cè): 2014-06-05
- 性別: MM
- 專業(yè): 外國(guó)語(yǔ)言
2樓2014-12-11 16:48:01
zhenwuhuang
至尊木蟲(chóng) (文學(xué)泰斗)
- 應(yīng)助: 4351 (副教授)
- 金幣: 10192.3
- 散金: 1
- 紅花: 137
- 帖子: 65925
- 在線: 2433.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2227382
- 注冊(cè): 2013-01-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 人類營(yíng)養(yǎng)
【答案】應(yīng)助回帖
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
| this described double blended fabric here, its surface3 through outer warp 5 and weft 6 acetate fibers and polyester interwoven with each other, with the advantages of shiny, dyed bright, strong color fastness , soft and smooth, light texture, elasticity, and not wrinkle, high strength; its inner layer 4 through inner warp 7 and weft 8 are lyocell fiber and cotton fiber blended yarn two intertwined and percent, with a natural luster, feel smooth, high strength, basically does not shrink, and water vapor permeability, breathable and good benefits. Therefore, the resulting double-blended fabric, its rational structure, elegant luster, good ventilation |
3樓2014-12-11 17:19:02
沉淪不了情
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
JIN CHONG
- 應(yīng)助: 37 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.003
- 金幣: 1648.8
- 散金: 105
- 紅花: 6
- 帖子: 779
- 在線: 197.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2005527
- 注冊(cè): 2012-09-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 纖維
【答案】應(yīng)助回帖
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
Double blended fabric described in this instance, its surface from Table 3 through 5 and 6 are the weft acetate fibers and polyester fibers blended yarn l interwoven with each other, with a shiny, dyed bright, strong color fastness , soft and smooth, light texture, elasticity, and not wrinkle, the advantages of high strength; its inner layer 4 through 7 from the inside and in latitude 8 are lyocell fiber and cotton fiber blended yarn two intertwined and percent, with a natural luster, feel smooth, high strength, basically does not shrink, and water vapor permeability, breathable and good benefits. Therefore, the resulting double-blended fabric, its rational structure, elegant luster, good ventilation Hygroscopic, to meet people's pursuit of comfort, health, fashion fabric requirements.....谷歌的結(jié)果 |
4樓2014-12-11 19:54:56
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 Joliezhong 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +6 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 260求調(diào)劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)] 山東省面上項(xiàng)目限額評(píng)審 +4 | 石瑞0426 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚(yú) 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|