| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 975 | 回復(fù): 3 | ||
myloveaping鐵蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求助,投稿英文論文語法與句子間架結(jié)構(gòu)問題。英文功底好大俠能否給個(gè)指點(diǎn)。 已有1人參與
|
|
如題,書到用時(shí)方恨少.... 學(xué)了三十幾年的母語,每次撰寫漢語學(xué)術(shù)論文,撇開參考文獻(xiàn),拍腦袋是寫不出來幾句像樣的句子的。母語的撰寫功底都是如此的差。真是很慚愧啊! 最近投了一篇外文文章,審稿人&編輯說有些句子存在語法和間架結(jié)構(gòu)的問題。我自己也在修改,但還想征求更多人的意見,請(qǐng)求英文功底修煉較好的大俠,給咱賞上兩眼,指點(diǎn),指點(diǎn)吧! 見下: 1.The most sophisticated of those mechanisms deploy antibodies and killer cells to those recognize and eliminate specific invaders, respectively. 2.However, a study of the peptides from plants, especially as far as their antitumor, antioxidant well as anti-hyperglycemia activities are concerned, has not progressed as quickly as in the case of other compounds. 3.Despite of they are small low molecular weight proteins, their achieve antibiotics function using an extremely diverse range of structural and compositions motifs. 4. It observe on conductivity and potential independence of channel situation and conclude that bioactive seeds peptides from semen cuscutate 5.The results shown that samples from carrot seeds and Anethum graveolens that assumed peptides increase conductivity of BLM with formation of single channel of two types. 6.it show decreased virulence the possibility that the pathogen defense system against antimicrobial peptides may show specificity toward the peptide type has been suggested |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
語法錯(cuò)誤不少,先把語法解決了吧,每個(gè)詞/短語做到有理有據(jù),建議借鑒一下參考文獻(xiàn)里的語句 [ 發(fā)自小木蟲客戶端 ] |
鐵蟲 (小有名氣)
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +6 | Tyoumou 2026-03-18 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | mlpqaz03 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 083200學(xué)碩321分一志愿暨南大學(xué)求調(diào)劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +10 | 冷笙123 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月,編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變,給編輯又寫郵件了,沒回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑,一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|