【外語(yǔ)學(xué)習(xí)】趣味英語(yǔ)之投遞簡(jiǎn)歷（上）  Delivering resumes of Fun Stuff  7th

♪(^∇^*)about resumes ♪(^∇^*)

1基本內(nèi)容
標(biāo)準(zhǔn)的求職簡(jiǎn)歷主要由四個(gè)基本內(nèi)容組成：
基本情況：姓名、性別、出生日期、婚姻狀況和聯(lián)系方式等。
教育背景：按時(shí)間順序列出初中至最高學(xué)歷的學(xué)校、專業(yè)和主要課程。所參加的各種專業(yè)知識(shí)和技能培訓(xùn)。
工作經(jīng)歷：按時(shí)間順序列出參加工作至今所有的就業(yè)記錄，包括公司/單位名稱、職務(wù)、就任及離任時(shí)間，應(yīng)該突出所任每個(gè)職位的職責(zé)、工作性質(zhì)等，此為求職簡(jiǎn)歷的精髓部分。
其他：個(gè)人特長(zhǎng)及愛(ài)好、其他技能、專業(yè)團(tuán)體、著述和證明人等。
2制作要素
精簡(jiǎn)
一般人事部門(mén)的經(jīng)理往往會(huì)收到堆積如山的簡(jiǎn)歷，他們根本沒(méi)有太多的時(shí)間仔細(xì)看一份漫長(zhǎng)的簡(jiǎn)歷。如果你尋求一個(gè)專業(yè)或技術(shù)職位，寫(xiě)上一兩頁(yè)的簡(jiǎn)歷是正常的。一位忙碌的人事經(jīng)理根本無(wú)暇顧及你那份超過(guò)兩頁(yè)的簡(jiǎn)歷，而簡(jiǎn)短的簡(jiǎn)歷往往又比冗長(zhǎng)的簡(jiǎn)歷難寫(xiě)。所以你可以將寫(xiě)出來(lái)的漫漫簡(jiǎn)歷盡量壓縮，使之簡(jiǎn)短有力。
2.1關(guān)注條件
對(duì)于用人單位來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)歷是第一關(guān)， 面試才是第二關(guān)。在簡(jiǎn)歷中，人事經(jīng)理往往會(huì)側(cè)重于觀察簡(jiǎn)歷是否已經(jīng)達(dá)到了招聘條件，如果達(dá)到了則會(huì)考慮通知當(dāng)事人來(lái)面試 。所以，在寫(xiě)簡(jiǎn)歷時(shí)一定要關(guān)注對(duì)方的招聘條件，并在自己所寫(xiě)的簡(jiǎn)歷中努力達(dá)到對(duì)方所要求的水平。這樣他們就會(huì)通知你去面試 了。
2.2表達(dá)能力
畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷制作時(shí)一定要盡情地表現(xiàn)你自己，而不是別人。在你的個(gè)人簡(jiǎn)歷中展現(xiàn)你的技能，并用你自己取得的成果證明它們。如果你寫(xiě)作表達(dá)能力差，最好請(qǐng)寫(xiě)作能力比較強(qiáng)的人幫忙，你可以通過(guò)自己口述的方式讓別人邊聽(tīng)邊寫(xiě)，用合適的詞來(lái)描述你自己。另外寫(xiě)簡(jiǎn)歷不必拘泥于格式：簡(jiǎn)歷是你自己的簡(jiǎn)歷，所以不管你寫(xiě)什么，只要看著合情合理就行。簡(jiǎn)歷最好就是實(shí)話實(shí)說(shuō)的表現(xiàn)自己，過(guò)高的虛夸或者是過(guò)于謙虛都不好。
2.3關(guān)注要點(diǎn)
在個(gè)人簡(jiǎn)歷中，你千萬(wàn)不要簡(jiǎn)單地列舉你所干過(guò)的職務(wù)。一定要重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)你的特別技能以及所取得的成就和證書(shū)，就是一份簡(jiǎn)單的簡(jiǎn)歷也應(yīng)這樣寫(xiě)。別過(guò)分謙卑：像面試一樣，你的簡(jiǎn)歷不能太謙卑。
以上就是簡(jiǎn)歷值得注意的寫(xiě)作地方，無(wú)論英文中文都可用到，我準(zhǔn)備做兩期關(guān)于簡(jiǎn)歷中的常用句，小伙伴們速速get~~
PS：這期之后大家可以著手做一個(gè)簡(jiǎn)歷，中英文不限，私信我吧，下一期我會(huì)評(píng)價(jià)一下的~

【活動(dòng)目的】    聽(tīng)英語(yǔ)練口語(yǔ)  listen and speaking
【活動(dòng)方式】    各位蟲(chóng)子們可以先聽(tīng)音頻然后對(duì)照原文練習(xí)，最后可以自己嘗試錄制上傳音頻。
You could try these tongue twister recordings with your partners or yourself to practice your oral English. And you can try to repeat them and upload your recordings.
【活動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì)】
積極參與認(rèn)真回復(fù)貼 每人獎(jiǎng)勵(lì)2BB，附帶錄音文件的每段錄音 3BB。
To encourage active participation, anyone take seriously part in this activity will gain 2BB, Uploading your own practice audio recordings can get 3BB each.

1. As requested, I have enclosed the followingmaterials.
按照要求，我附上了以下資料。
還能這樣說(shuō)：
I have sent the following materials according to therequirements.
As it is requested, I have sent the followingmaterials.
應(yīng)用解析：
as requested 依照請(qǐng)求；
play sb.'s request 播放某人點(diǎn)播的節(jié)目

2. If you would like more information about me, please email me.
如果您想知道我的更多信息，請(qǐng)發(fā)郵件聯(lián)系我本人。
還能這樣說(shuō)：
More information, please contact me through email.
Please email me to get more information.
諺語(yǔ)：
Facts speak louder than words.
事實(shí)勝于雄辯。

3. If you would like to set up an interview, please contact me at 5525.
如果你想安排一次面試，請(qǐng)電話聯(lián)系我，我的電話是5525。
還能這樣說(shuō)：
If you can give me the chance, please call me at 5525.
Please contact me at 5525 to set up an interview for me.
諺語(yǔ)：
Set the cart before the house.
本末倒置，舍本逐末。

4. I am responding to your job offer advertisememnt in 51job. com.
我看到您在前程無(wú)憂網(wǎng)上的咨詢，特此回復(fù)。
還能這樣說(shuō)：
I reply to your job offer advertisement in 51job website.
I answer you for your job offer advertisement in 51job website.
諺語(yǔ)：
Your life is still before you.
來(lái)日方長(zhǎng)。

5. I'm calling to see if you have received myresume that I sent to you by email.
我打電話來(lái)確定一下你們是否收到我用電子郵件發(fā)過(guò)去的簡(jiǎn)歷。
還能這樣說(shuō)：
I call you just to make sure that you received myresume which I sent to through email.
I phone you to confirm whether you received myelectronic resume or not.
諺語(yǔ)：
No one can call back yesterday.
昨日不重現(xiàn)。

6. Please refer to my resume for more information.
詳情見(jiàn)我的個(gè)人簡(jiǎn)歷。
還能這樣說(shuō)：
Please get more information in my resume.
If you want more information, please read it in my resume.
諺語(yǔ)：
The more wit, the less courage.
初生牛犢不怕虎。

7. I will deliver my resume to you in a couple of minutes.
我將在幾分鐘之內(nèi)把我的簡(jiǎn)歷投遞給您。
還能這樣說(shuō)：
I will send my resume to you in a minute.
I will give the resume to you after a while.
諺語(yǔ)：
Every couple is not a pair.
成雙未必能配對(duì)。

8. This is a recommendation from Adam Bennett who is my former headmaster in myuniversity.
這是大學(xué)前任校長(zhǎng)亞當(dāng)•班納特的推薦信。
還能這樣說(shuō)：
Adam Bennett, who is my former headmaster in my university, recommends me.
This is a recommendation from Adam Bennett and he is the ex-president in my university.
諺語(yǔ)：
Love me, love my dog.
愛(ài)屋及烏。
附上一份簡(jiǎn)歷模板
YJBYS
　　Room *** Building ***
　　Tsinghua University,Beijing******
　　*********** Email:***@yjbys.com
　　Objective
　　To obtain a challenging position as a software engineer with an emphasis insoftware design and development.
　　Education
　　2011.9-2014.6 Dept.of Automation,Graduate School of Tsinghua University,M.E.
　　2007.9-2011.7 Dept.of Automation,Beijing Insititute of Technology,B.E.
　　Academic Main Courses
　　Mathematics
　　Advanced Mathematics Probability and Statistics Linear Algebra
　　Engineering Mathematics Numerical Algorithm Operational Algorithm
　　Functional Analysis Linear and Nonlinear Programming
　　Electronics and Computer
　　Circuit Principal Data Structures Digital Electronics
　　Artificial Intelligence Computer Local Area Network
　　Computer Abilitees
　　Skilledin use of MS Frontpage, Win 95/NT, Sun, javabeans, HTML, CGI, , Perl, Visual Interdev,Distributed Objects, CORBA, C, C++, Project 98, Office 2007, RationalRequisitePro, Process,Pascal, PL/I and SQL software
　　English Skills
　　Have a good command of both spoken and written English .Past CET-6, TOEFL:623;GRE:2213
　　Scholarships and Awards
　　2013.3 Guanghua First-class Scholarship for graduate
　　2012.11 Metal Machining Practice Award
　　2011.4 Academic Progress Award
　　Qualifications
　　General business knowledge relating to financial, healthcare
　　Have a passion for the Internet, and an abundance of common sense

生活中會(huì)遇到必不可少的麻煩，但因?yàn)檫@些事情我們會(huì)變得越來(lái)越好
英文詩(shī)歌： When Day Is Done  泰戈?duì)?br /> 假如時(shí)光已逝，
If the day is done ,
鳥(niǎo)兒不再歌唱，
If birds sing no more .
風(fēng)兒也吹倦了，
If the wind has fiagged tired ,
那就用黑暗的厚幕把我蓋上，
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
如同黃昏時(shí)節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地，
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
又輕輕合上睡蓮的花瓣。
The petals of the drooping lotus at dusk.
路途未完，行囊已空,
From the traverer,
衣裳破裂污損，人已精疲力竭。
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
你驅(qū)散了旅客的羞愧和困窘，
Whose garment is torn and dust-laden ,
使他在你仁慈的夜幕下，
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
如花朵般煥發(fā)生機(jī)。
And renew his life like a flower under
在你慈愛(ài)的夜幕下蘇醒。
The cover of thy kindly night .



臨近寒假，事情越來(lái)越多，要合理安排時(shí)間還要調(diào)節(jié)好自己的情緒，不管怎么說(shuō)都不要輕易放棄自己努力至今的成果，加油！