 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1648 | 回復(fù): 8 | |||
learnenlish銅蟲 (著名寫手)
|
[交流]
這句話怎么翻譯 已有8人參與
|
|
“一個(gè)電話的事而已” 中文有三個(gè)意思，一，輕蔑，表示事情太小，直接打電話問問就好啊。二，小事一樁，不想搭理。三，對(duì)方有點(diǎn)兒幼稚。 如何翻譯的比較地道的英語？ [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601）
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
26申博自薦
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
總分293求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
材料專碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 請(qǐng)問這句話我該怎么說，謝謝各位真誠的幫助，
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 中文核心期刊 的英語翻譯是啥��？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 面試英語介紹時(shí)，“如果老師們能給我這個(gè)機(jī)會(huì)”中的老師怎么翻譯會(huì)比較好呢？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請(qǐng)問一下這句話用英語怎么說
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求助這句話怎樣翻譯，兩個(gè)by是怎么翻譯？
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 英文文獻(xiàn)中“土壤板結(jié)”是怎么翻譯的？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 這句話有些長，后半句翻譯不太通順，哪位幫忙翻譯一下？？？
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 怎么翻譯？？？
已經(jīng)有1人回復(fù)
- “你這周每天遲到對(duì)此如何解釋？”像這樣翻譯可否
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 請(qǐng)教這句話應(yīng)該怎么翻譯，謝謝！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 一句話翻譯為中文
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 請(qǐng)教下如何翻譯下這句話
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 本人有投sci的壓力，英語翻譯是最大的障礙之一。
已經(jīng)有24人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- Q-Sepharose chromatography 是什么東西？怎么翻譯？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請(qǐng)問青年基金與數(shù)學(xué)天元基金是怎么翻譯成英文的？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 在藥物化學(xué)中 PK profile 怎么翻譯 是什么意思啊
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 中文中的短句在英文中該怎么翻譯？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 寫英文文章，是英譯中還是直接上英文？？？
已經(jīng)有39人回復(fù)
- 對(duì)這句話的意思不確定，請(qǐng)大家?guī)兔Ψg下
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 【求助】true strain 怎么翻譯？是什么意思？
已經(jīng)有12人回復(fù)
wangqing2002108
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 52 (初中生)
- 金幣: 7334.1
- 紅花: 16
- 帖子: 3557
- 在線: 811.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 445238
- 注冊(cè): 2007-10-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
2樓2015-01-22 00:14:05
3樓2015-01-22 07:03:03
xslin64
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 605.7
- 帖子: 296
- 在線: 65.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 3261959
- 注冊(cè): 2014-06-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 光子與光電子器件
4樓2015-01-22 07:37:06
hisen92
金蟲 (正式寫手)
學(xué)習(xí)進(jìn)取
- 應(yīng)助: 20 (小學(xué)生)
- 金幣: 860.7
- 帖子: 751
- 在線: 90小時(shí)
- 蟲號(hào): 3492945
- 注冊(cè): 2014-10-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 機(jī)構(gòu)學(xué)與機(jī)器人
5樓2015-01-22 08:22:41
★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
6樓2015-01-22 08:27:51
大鬧天宮~
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 4033.5
- 散金: 15
- 紅花: 2
- 帖子: 449
- 在線: 106.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 3110419
- 注冊(cè): 2014-04-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
7樓2015-01-22 17:55:23
alicejie2005
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 221.4
- 帖子: 235
- 在線: 42.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1167936
- 注冊(cè): 2010-12-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 動(dòng)物資源與保護(hù)
8樓2015-01-24 08:32:36
vbxn
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 11827.3
- 紅花: 1
- 帖子: 878
- 在線: 232.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 51040
- 注冊(cè): 2004-07-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國語言
9樓2015-01-25 08:29:56
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 learnenlish 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +7 | @taotao 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) +11 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個(gè)名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動(dòng)力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|