| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1347 | 回復: 3 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
ashao銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
“分別是”這個主語復數和系動詞分別應該是什么形式?謝謝
|
|
|
【cnki例句】 “The percent in large,medium and small neurons for BDNF and BDNFmRNA is respectively(%): 1 70±0 35,11 21±1 16,30 03±1 49; 其在大、中、小神經元的陽性百分數分別是 (% ) :1 70± 0 35,11 2 1± 1 16 ,30 0 3± 1 4 9; ” 這里的percent是單數形式?is是單數形式 【又例】 cnki例句“Exereise mets is respectively 6.8±1.8、5.3±1.5 and 4.8±1.3u. 代謝當量分別是 6 8± 1 8、5 3± 1 5和 4 8± 1 3(單位 )。 ” 這里的mets 是復數,系動詞為單數? 【又例】 “何鴻毅父子分別是何氏家族第三代和第四代慈善事業(yè)的代表。 Ho and his son respectively represent the third and fourth generation of philanthropy in the family.” 這里的主語是兩個,represent是單數? —————— 我想表達的是“內徑分別是2,4,6”,如果不用respectively,那么這樣寫對么“inner diameters is 2, 4, 6 mm” 還是are?囧 |
銀蟲 (著名寫手)
金蟲 (正式寫手)
金蟲 (正式寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿211,0703化學310分求調劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 廣西大學材料導師推薦 +3 | 夏夏夏小正 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 工科0856求調劑 +3 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調劑 +3 | 勇敢的小吳 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(華東)305分求調劑 +6 | 嘉年新程 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[基金申請]
學校已經提交到NSFC,還能修改嗎?
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學071000,求調劑 +3 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學學碩080502 337求調劑-一志愿華中科技大學 +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 287求調劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料求調劑,總分315(英一) +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學 學碩 354求調劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 收復試調劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|