 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 742 | 回復(fù): 3 | |||
zhoujian6787鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
幫忙翻譯一小段話 已有1人參與
|
| 熱心的蟲友們，請幫忙翻譯一段語句“由于分離得到的化合物量較少，沒有對其進(jìn)行深入的作用機(jī)制研究。然而，通過化學(xué)分析我們發(fā)現(xiàn)該植物提取物的其他部位也含有大量的木脂素苷類成分。因此需要進(jìn)一步富集、分離與鑒定木脂素苷類化合物，對其抗?jié)冃越Y(jié)腸炎作用機(jī)理進(jìn)行研究。”謝謝大家 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
焦慮
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境工程調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- r日語一小段翻譯求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助日文翻譯：醫(yī)薬品インタビューフォーム
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求幫忙兩段德文翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 有看得懂德文文獻(xiàn)的大神嗎？幫忙翻譯一小段呀
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 為什么說：氧化反應(yīng)，電位越低越容易反應(yīng)；還原反應(yīng)，電位越高越容易反應(yīng)？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 韓國語自學(xué)教科書
已經(jīng)有75人回復(fù)
- 這個單詞怎么翻譯？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 歡迎培訓(xùn)班的朋友們，日語怎么寫？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 德語文獻(xiàn)一小段翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 日文翻譯（一小段）
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 關(guān)于氣相色譜柱安裝，求大俠幫忙
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 求助一段日文翻譯-萬分感謝
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助日語翻譯，謝謝！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求翻譯一小段韓語 韓語——中文
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求翻譯一小段日語
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求翻譯，一種化學(xué)物質(zhì)中文名稱
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 一小段文字不甚理解
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 一個超級好用的軟件，感覺很有效，呵呵，大家分享一下
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 翻譯一小段修改稿上傳要求
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 一句很簡單的英文，求確定其中文意思
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 新蟲求解文獻(xiàn)里的一小段英文，求高手翻譯．．．
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 有一小段關(guān)于化合物合成的日本專利，求大牛翻譯一下
已經(jīng)有4人回復(fù)
| because of the compounds were isolated from quantity is less, not to the mechanism of action of further research. However, through chemical analysis we found that the other parts of the plant extracts can also contain a lot of wooden fat element composition of glycosides. Therefore need to be further enrichment, separation and identification of wooden fat element nucleoside compounds, the ulcerative colitis resistance mechanism were studied. |
2樓2015-03-03 16:16:15
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
zhoujian6787: 金幣+70, ★★★★★最佳答案 2015-03-03 20:52:36
zhoujian6787: 金幣+70, ★★★★★最佳答案 2015-03-03 20:52:36
|
由于分離得到的化合物量較少，沒有對其進(jìn)行深入的作用機(jī)制研究。然而，通過化學(xué)分析我們發(fā)現(xiàn)該植物提取物的其他部位也含有大量的木脂素苷類成分。因此需要進(jìn)一步富集、分離與鑒定木脂素苷類化合物，對其抗?jié)冃越Y(jié)腸炎作用機(jī)理進(jìn)行研究。 Due to the fact that only a limited number of compounds were isolated, we have yet to conduct a mechanistic study on the action. Nevertheless, by analysis we found that there are a large number of lignan glycoside compounds existing in the other portion of the plant extract. It is therefore necessary to further enrich, separate and identify these lignan glycosides, and study the mechanism behind its activities in midigating ulcerative colitis. |
3樓2015-03-03 17:58:43
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhoujian6787: 金幣+30, ★★★★★最佳答案 2015-03-11 14:43:56
zhoujian6787: 金幣+30, ★★★★★最佳答案 2015-03-11 14:43:56
| Due to the fact that only a limited number of compounds were isolated, we have yet to conduct a thorough mechanistic study on the action. Nevertheless, by analysis we have noticed that there are a large number of lignan glycoside compounds in the other portion of the plant extract. It is therefore necessary to further enrich, separate and identify these lignan glycosides, and study the mechanism behind its activities in mitigating ulcerative colitis. |
4樓2015-03-03 19:12:48
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhoujian6787 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +8 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +5 | 慕寒mio 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷 +8 | 曦熙兮 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +3 | 小李0854 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +5 | 薛云鵬 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +6 | SUICHILD 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進(jìn)步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請 +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +6 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +9 | ADT 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +6 | Liyouyumairs 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856化學(xué)工程280分求調(diào)劑 +4 | shenzxsn 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 2026年博士申請 +3 | QwQwQW10 2026-03-11 | 3/150 |
|