 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 866 | 回復(fù): 3 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
求專業(yè)點(diǎn)的表達(dá)，老外能看懂的，謝謝 已有2人參與
|
||
|
語(yǔ)句背景： “知道分子是由原子構(gòu)成的” 這一標(biāo)準(zhǔn)的表述方式是采用了“行為動(dòng)詞+內(nèi)涵”的形式，“知道”是行為動(dòng)詞，“分子是由原子構(gòu)成的”是內(nèi)涵 請(qǐng)問(wèn)：句子中的——“表述方式”和“行為動(dòng)詞+內(nèi)涵”如何翻譯成英文。 我的翻譯是 expression way 以及 action verb & the meaning 老外給的審稿建議是看不懂。 求專業(yè)點(diǎn)的表達(dá)，老外能看懂的，謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
生物學(xué)一志愿985，分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分)
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 請(qǐng)幫忙看一下句子對(duì)不對(duì)。
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 大家?guī)臀铱纯次疫@英語(yǔ)到底是什么水平
已經(jīng)有20人回復(fù)
- 【求助】關(guān)于日語(yǔ)歌《蛍の光》（螢の光）的問(wèn)題
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 文章英語(yǔ)語(yǔ)言問(wèn)題
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 申請(qǐng)美國(guó)計(jì)算機(jī)博士，有核心期刊論文[中文寫的]，有用嗎？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 我這個(gè)情況英語(yǔ)該怎么學(xué)？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 不得不看的英語(yǔ)學(xué)習(xí)視頻，老外教你十分鐘看懂中國(guó)（中英字幕）
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 緊急！收到校稿信，請(qǐng)大家?guī)臀铱纯矗x謝。
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 實(shí)驗(yàn)室英文名稱
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 【原創(chuàng)】求教—幫我看看funding letter/ bank statement到底啥意思
已經(jīng)有6人回復(fù)
fakechemist
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 22.1
- 紅花: 1
- 帖子: 16
- 在線: 11.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 3318921
- 注冊(cè): 2014-07-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
4樓2015-03-12 23:28:42
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時(shí)
- 蟲號(hào): 2558361
- 注冊(cè): 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療
2樓2015-03-10 15:45:16
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時(shí)
- 蟲號(hào): 2558361
- 注冊(cè): 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療
3樓2015-03-10 15:45:42
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +5 | 金恩貝 2026-03-21 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +6 | Tyoumou 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | mlpqaz03 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +9 | 申子申申 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +5 | 紙魚ly 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國(guó)石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +6 | 嘉年新程 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢(mèng)人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|