版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

yusen_1982

榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)

小木蟲最高學(xué)位委員會(huì)主席

應(yīng)助: 7 (幼兒園)
貴賓: 3.738
金幣: 24009.8
散金: 279
紅花: 5
沙發(fā): 1
帖子: 3849
在線: 477.3小時(shí)
蟲號(hào): 398312
注冊(cè): 2007-06-10
性別: GG
專業(yè): 金屬功能材料
管轄: 金屬

[求助] 求翻譯中文一段

求大神幫忙翻譯一段話，請(qǐng)盡快，金幣不夠請(qǐng)告知。

針對(duì)銅鎢觸頭在高頻次高壓開合服役條件下高溫強(qiáng)度低、耐磨性及耐電弧燒蝕能力差導(dǎo)致電氣壽命不足的問題，以實(shí)現(xiàn)增強(qiáng)鎢骨架強(qiáng)度、提高銅液在鎢骨架中滲流能力、改善銅鎢合金整體耐磨損性能、實(shí)現(xiàn)合金表面均勻電弧燒蝕和長期穩(wěn)定服役的目的。本項(xiàng)目從雙連續(xù)梯度鎢骨架立體結(jié)構(gòu)優(yōu)化設(shè)計(jì)、快速精密成形、梯度連續(xù)孔隙中銅液滲流行為三個(gè)方面展開，系統(tǒng)研究具有雙連續(xù)梯度銅鎢合金鎢骨架孔結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和構(gòu)建技術(shù)、高能束與鎢粉末相互作用機(jī)理、銅液與鎢通道表面之間交互作用微觀機(jī)制，開發(fā)梯度孔結(jié)構(gòu)鎢骨架機(jī)密成形技術(shù)。結(jié)合銅鎢觸頭綜合性能評(píng)價(jià)，闡明高能束作用下雙連續(xù)梯度銅鎢合金三維連續(xù)鎢骨架的成形機(jī)制，以及銅液與鎢表面作用機(jī)制。建立孔結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)—成型工藝及滲流行為—綜合性能三者之間的關(guān)聯(lián)機(jī)制。本項(xiàng)目對(duì)提高該類材料性能和推廣應(yīng)用是有重要科學(xué)意義和參考價(jià)值。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

309求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
070300化學(xué)354求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
330分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
299求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二已經(jīng)有8人回復(fù)
招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
289求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分已經(jīng)有9人回復(fù)

路漫漫其修遠(yuǎn)兮吾將上下而求索

1樓 2015-03-12 20:07:36

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

武漢一心一譯

捐助貴賓 (著名寫手)

翻譯EPI: 502
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
金幣: 2283.1
散金: 5914
紅花: 32
帖子: 1665
在線: 321.9小時(shí)
蟲號(hào): 3587652
注冊(cè): 2014-12-10
性別: GG
專業(yè): 高分子合成化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
yusen_1982: 金幣+200, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2015-03-13 22:16:27

針對(duì) 銅鎢觸頭在高頻次高壓開合服役條件下高溫強(qiáng)度低、耐磨性及耐電弧燒蝕能力差導(dǎo)致電氣壽命不足的問題，以實(shí)現(xiàn) 增強(qiáng) 鎢骨架強(qiáng)度、提高銅液在鎢骨架中滲流能力、改善銅鎢合金整體耐磨損性能、實(shí)現(xiàn) 合金表面均勻電弧燒蝕和長期穩(wěn)定服役的目的。
Under the service condition of high frequently switching with high voltage circumstance, the CuW contactors will suffer from poor high-temperature strength, poor abrasion resistance, and weak arc ablation resistance, which leads to an insufficient lifespan of electricals. As a result, in this paper, a series of goals will be realized including enhancing tungsten skeleton strength, improving the filtration capacity of copper liquid in tungsten skeleton, improving the abrasion resistance of Cu-W alloy, and realizing the uniform arc ablation and stable long-term service.

本項(xiàng)目從雙連續(xù)梯度鎢骨架立體結(jié)構(gòu) 優(yōu)化設(shè)計(jì)、快速精密成形、梯度連續(xù)孔隙中銅液滲流行為三個(gè)方面展開，系統(tǒng)研究具有雙連續(xù)梯度銅鎢合金鎢骨架孔結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和構(gòu)建技術(shù)、高能束與鎢粉末相互作用機(jī)理、銅液與鎢通道表面之間交互作用微觀機(jī)制，開發(fā) 梯度孔結(jié)構(gòu) 鎢骨架機(jī)（應(yīng)該是筆誤，精）密成形技術(shù)。
In this project, from the aspects of optimization design of double continuous gradient tungsten skeleton, rapid precision forming, and copper fluid transfusion within continuous gradient pores, it conducted systematical analysis on issues including pore structure design and construction technique of double continuous gradient tungsten skeleton, the interaction mechanism between high energy beam and tungsten powder, micro-mechanism of interaction between copper liquid and tungsten channel surface, and exploration of precision forming of gradient pore structured tungsten skeleton

結(jié)合銅鎢觸頭綜合性能評(píng)價(jià)，闡明高能束作用下雙連續(xù)梯度銅鎢合金三維連續(xù)鎢骨架的成形機(jī)制，以及銅液與鎢表面作用機(jī)制。建立孔結(jié)構(gòu) 設(shè)計(jì)—成型工藝及滲流行為—綜合性能三者之間的關(guān)聯(lián)機(jī)制。
Based on the evaluation of comprehensive property of CuW contactors, under high energy beam effect, this paper illustrated the formation mechanism of 3D continuous tungsten skeleton made of double continuous gradient Cu-W alloy,and the interaction mechanism between copper liquid and tungsten surface, which leads to the establishment of correlative mechanism among pore structure design,formation technology & transfusion behavior and comprehensive property.

本項(xiàng)目對(duì)提高該類材料性能和推廣應(yīng)用是有重要科學(xué)意義和參考價(jià)值。
This project provided scientific significance and reference value in improving the property and promoting the application of such materials

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2015-03-13 16:16:08