 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 811 | 回復: 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
shilei0828銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請日語高手幫忙翻譯日本化學專利中的一段（日譯中）
|
||
|
內容如附件圖片所示，萬分感謝！ 1.jpg |
回復此樓» 猜你喜歡
291求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
生物學一志愿985，分數(shù)349求調劑
已經(jīng)有8人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有12人回復
-
070300化學求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
考研化學308分求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
工科0856求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿中國石油大學（華東） 本科齊魯工業(yè)大學
已經(jīng)有4人回復
-
279分求調劑 一志愿211
已經(jīng)有16人回復
-
求調劑一志愿武漢理工大學材料工程（085601）
已經(jīng)有5人回復
jiangguofeng
金蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 248
- 應助: 41 (小學生)
- 金幣: 25901.4
- 紅花: 25
- 帖子: 2103
- 在線: 567.1小時
- 蟲號: 72410
- 注冊: 2005-06-04
- 專業(yè): 合成藥物化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shilei0828: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2015-04-06 16:47:31
shilei0828: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2015-04-06 16:47:31
|
7-羥基-9-甲基十五烷800g、催化劑三異丙醇鋁8.2g和硫酸5.6g裝入四口燒瓶中，邊攪拌邊升溫至90℃。將環(huán)氧氯丙烷337g用2個小時的時間滴加其中，之后，熟化2小時的時間。 反應混合物冷卻之后，將40%氫氧化鈉水溶液882g加入，升溫至80℃。分出水層后，有機層冷卻至40℃，用400ml水洗2次，得到1152g的粗品7-羥基-9-甲基十五烷單縮水甘油醚。通過減壓蒸餾（0.4kPa,176℃）進行精制, 得到698g7-羥基-9-甲基十五烷單縮水甘油醚。 將7-羥基-9-甲基十五烷單縮水甘油醚698g、醋酸1400g、水250g加入一個4口燒瓶中，于80℃攪拌4小時。反應結束后，減壓下蒸出醋酸和水。隨后將10%氫氧化鈉水溶液980g加入，50℃中處理4小時的時間。分出水層后，有機層中加進正己烷600g，用300ml水洗2次，減壓下蒸出溶劑正己烷。通過減壓蒸餾（0.5kPa,214℃）進行精制，得到488g7-羥基-9-甲基十五烷單縮水甘油醚（純度99.8%）。 另外，通過氣相色譜儀（島津制作所制造GC-8A）以下述條件對餾分進行評價： 填料：DB-17(J&W SCIENTIFIC制造)， 膜厚:0.25μm, 柱: 毛細管 0.32mmφ×30m， 柱溫：120℃—290℃（15分鐘），升溫速度：10℃/分鐘， 注入口溫度：250℃， 檢測器溫度：250℃。 |
2樓2015-04-05 17:49:39
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 shilei0828 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學一志愿985，分數(shù)349求調劑 +5 | zxts12 2026-03-21 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調劑 +3 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 0854 考研調劑 招生了！AI 方向
+3
|
pk3725069 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
[考研] 323求調劑 +6 | 洼小桶 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 354求調劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 268求調劑 +9 | 簡單點0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學376求調劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290求調劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學調劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 廣西大學家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計算機專業(yè)調劑） +3 | 123阿標 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|