 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 893 | 回復: 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
xiaobudianer銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
急求哪位大俠幫忙翻譯一下呀~~
|
|
各位大俠，哪位可以幫忙翻譯一下下面一小段話，不勝感激呀 以上より申請者は、鉄として同用量を経口投與したラットにおいて、本剤の鉄の全身曝露はクエン酸第一鉄ナトリウムと同等以下であったと説明している。 申請者は、以上の 1）及び 2）の検討結(jié)果に加え、ヒトに 2 ?熝u剤と 3 ?熝u剤を経口投與した際の鉄の吸収性は 3 ?熝u剤の方が低いことが報告されていること 、 3 ?熝u剤（塩化第二鉄）の経口投與時の鉄の吸収率 はヒトよりもラットの方が高いことが報告されていることも考慮し、 3 ?熝u剤である 本剤の全身曝露による影響を他の鉄化合物の一般薬理試験成績から考察することは可能と考えると説明している。 |
回復此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經(jīng)有4人回復
-
材料學碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
081700化工學碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaobudianer: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2015-05-26 14:33:21
xiaobudianer: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2015-05-26 14:33:21
|
申請人解釋說，與上述相比，對于經(jīng)口給予鐵等量的小鼠，本藥的鐵全身暴露不比檸檬酸亞鐵鈉低。 申請人不僅說了上述的1）、2 檢驗的結(jié)果，也解釋道人同時給予3價鐵制劑和2價鐵制劑時，3價鐵的吸收性低。另外考慮到有過關于經(jīng)口給予3價鐵制劑（氯化鐵）時小鼠對鐵的吸收率比人高的報告，正在考慮通過其他含鐵化合物的一般藥理實驗結(jié)果來考察3價鐵制劑的該藥的全身暴露所導致影響的可能。 [ 發(fā)自小木蟲客戶端 ] |
2樓2015-05-24 18:23:00
xiaobudianer
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 73.1
- 散金: 20
- 帖子: 151
- 在線: 42.8小時
- 蟲號: 1130388
- 注冊: 2010-10-23
- 專業(yè): 合成藥物化學
|
??λ???????鷳?????????????????±???λ?????????????????? ??????????? 3 ??????????c????? 2 ???????????????????????????????????顢???????a???B???v??????¤?????Y??g??????? ???????????????????????SCF????? ????? SCF????Σ?59Fe????R?????????B???v????????????ο??Y???????????????????????????????????????Τ????a??????a???B????a?????????????????? in vitro ??Y???¤???g??????? ??????????????????? in vivo ??Y?????????郎??????????????????????????????????????????????d?????????????Μy???????λ???`??????`?????Х???????????????????????????? ??59Fe????R?????r??????? ?????y????? ?? ??????????`???????????? |
3樓2015-05-29 15:52:02
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xiaobudianer 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +6 | 墨墨漠 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南京理工大學085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +3 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +4 | 脫穎而出 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 化學求調(diào)劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學物理學院，一志愿華科070200學碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 收復試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 331求調(diào)劑（0703有機化學 +7 | ZY-05 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 東南大學364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學學碩求調(diào)劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|