| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 469 | 回復: 1 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
269216510金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求翻譯文章后面的三段實施例
|
||
請蟲子們翻譯下后面的三小段實施例,不勝感激![]() ![]() ![]() |
金蟲 (著名寫手)
|
實例1 將2-二甲基氨基2-苯基丁醇13.2g和3,4,5-三甲氧基苯甲酸甲酯23.2g(摩爾比1.5)加到甲苯305ml中,加熱回流蒸出30ml甲苯。隨后,將65mg金屬鈉加進,加熱蒸出120ml甲苯(約30分鐘),再加進65mg(總計0.084摩爾比)金屬鈉,加熱蒸出45ml甲苯(約1小時30分鐘)。冷卻后,除去殘留的金屬鈉,用2%鹽酸從甲苯層轉溶提取出目的產物,向提取層中加入少量醋酸后,滴加20%氫氧化鈉水溶液。過濾析出的結晶物,干燥,得到24.1g的粗品2-二甲基氨基2-苯基丁醇·3,4,5-三甲氧基苯甲酸甲酯。收率91.1%。 粗產物用正己烷再結晶,得到22.1g熔點為79~80的結晶物。收率為83.5%。 另外,還由甲苯層回收8.6g的3,4,5-三甲氧基苯甲酸甲酯。 實例2 進行與實例1同樣的反應和處理過程(除了加熱時間為3小時,甲苯蒸出量為22ml以外),由2-二甲基氨基2-苯基丁醇5.0g和3,4,5-三甲氧基苯甲酸甲酯8.8g(摩爾比1.5),65mg金屬鈉(摩爾比0.11)以及100ml甲苯得到6.6g的粗品2-二甲基氨基2-苯基丁醇·3,4,5-三甲氧基苯甲酸甲酯。收率65.8%。 實例3 進行與實例1同樣的反應和處理過程(除了甲苯蒸出量為42kg以外),由2-二甲基氨基2-苯基丁醇3.3kg和3,4,5-三甲氧基苯甲酸甲酯5.8kg(摩爾比1.5),16g金屬鈉(摩爾比0.042)以及66kg甲苯得到5.83kg的粗品2-二甲基氨基2-苯基丁醇·3,4,5-三甲氧基苯甲酸甲酯。收率88.1%。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 288求調劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
[考研]
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 350求調劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 290求調劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調劑,科研經歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 328求調劑,英語六級551,有科研經歷 +4 | 生物工程調劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件(085405)考研求調劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 0854可跨調劑,一作一項核心論文五項專利,省、國級證書40+數一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 312求調劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 304求調劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調劑南林,給自己招師弟中~ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 321求調劑 +5 | 大米飯! 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 中科院材料273求調劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|