| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 613 | 回復(fù): 4 | ||
封刀看海木蟲 (初入文壇)
文藝青年
|
[求助]
求大神給翻一下標(biāo)題~~~謝謝!!
|
| Immunostimulatory oligonucleotides-loaded cationic graphene oxide with photothermally enhanced immunogenicity for photothermal/immune cancer therapy |

至尊木蟲 (著名寫手)
|
Immunostimulatory oligonucleotides-loaded cationic graphene oxide with photothermally enhanced immunogenicity for photothermal/immune cancer therapy 裝載有免疫刺激活性寡核苷酸的陽(yáng)離子氧化石墨烯和具有光熱增強(qiáng)免疫原性的光熱/免疫療法用于治療癌癥 |

至尊木蟲 (著名寫手)
|
Immunostimulatory oligonucleotides-loaded 免疫刺激性裝載寡核苷酸 cationic graphene oxide 陽(yáng)離子氧化石墨烯 photothermally enhanced immunogenicity 光熱增強(qiáng)免疫原性 photothermal/immune cancer therapy 具有光熱增強(qiáng)免疫原性的陽(yáng)離子氧化石墨烯被用于裝載免疫刺激性寡核苷酸以進(jìn)行癌癥光熱/免疫治療 癌癥光熱/免疫治療——光熱增強(qiáng)免疫原性的陽(yáng)離子氧化石墨烯裝載免疫刺激性寡核苷酸 |

木蟲 (正式寫手)
|
“Immunostimulatory oligonucleotides-loaded cationic graphene oxide with photothermally enhanced immunogenicity for photothermal/immune cancer therapy” 首先句子主干是“graphene oxide for cancer therapy”, "Immunostimulatory oligonucleotides-loaded cationic"是“graphene oxide”的修飾語(yǔ),而“with photothermally enhanced immunogenicity ”是“graphene oxide”伴隨狀語(yǔ),“photothermal/immune”是“cancer therapy”的限定語(yǔ)。專業(yè)名詞太長(zhǎng),專業(yè)不懂,只是根據(jù)英語(yǔ)本身的意思結(jié)合自己的理解翻譯的,翻譯如下,僅供參考: 治療輻射/免疫腫瘤的輻射增強(qiáng)載有免疫刺激聚核苷酸陽(yáng)離子石墨烯氧化物 |

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +6 | z1z2z3879 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +6 | chaojifeixia 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +9 | Ymlll 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +3 | WayneLim327 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑,求各位老師收留 +10 | 秋有木北 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑(0854都可以) +3 | xbxudjdn 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325,尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油!? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 080500,材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識(shí)可樂(lè) 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學(xué)員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|