| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 614 | 回復(fù): 4 | ||
封刀看海木蟲 (初入文壇)
文藝青年
|
[求助]
求大神給翻一下標題~~~謝謝!!
|
| Immunostimulatory oligonucleotides-loaded cationic graphene oxide with photothermally enhanced immunogenicity for photothermal/immune cancer therapy |

至尊木蟲 (著名寫手)

至尊木蟲 (著名寫手)
|
Immunostimulatory oligonucleotides-loaded 免疫刺激性裝載寡核苷酸 cationic graphene oxide 陽離子氧化石墨烯 photothermally enhanced immunogenicity 光熱增強免疫原性 photothermal/immune cancer therapy 具有光熱增強免疫原性的陽離子氧化石墨烯被用于裝載免疫刺激性寡核苷酸以進行癌癥光熱/免疫治療 癌癥光熱/免疫治療——光熱增強免疫原性的陽離子氧化石墨烯裝載免疫刺激性寡核苷酸 |

木蟲 (正式寫手)
|
“Immunostimulatory oligonucleotides-loaded cationic graphene oxide with photothermally enhanced immunogenicity for photothermal/immune cancer therapy” 首先句子主干是“graphene oxide for cancer therapy”, "Immunostimulatory oligonucleotides-loaded cationic"是“graphene oxide”的修飾語,而“with photothermally enhanced immunogenicity ”是“graphene oxide”伴隨狀語,“photothermal/immune”是“cancer therapy”的限定語。專業(yè)名詞太長,專業(yè)不懂,只是根據(jù)英語本身的意思結(jié)合自己的理解翻譯的,翻譯如下,僅供參考: 治療輻射/免疫腫瘤的輻射增強載有免疫刺激聚核苷酸陽離子石墨烯氧化物 |

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +4 | 用戶573181 2026-03-20 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +20 | rare12345 2026-03-18 | 20/1000 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +10 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 14/700 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩,總分289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿985,本科211,0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +5 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 085601專碩,總分342求調(diào)劑,地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡單點0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|