| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 670 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
hxx313021483木蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求助幫忙潤色幾句話。急!
|
|
|
1、Hf:Yb: Ho: LiNbO3 crystals with various [Li]/[Nb] ratios (0.85, 0.94, 1.05, 1.20 and 1.38) were grown by Czochraski technique. In this Report, we describe the defect structure and dopant occupancy of Hf : Yb: Ho: LiNbO3 crystals by IR transmission spectrum. 2、 The effective distribution coefficient of Hf4+ decreases with the increase of [Li]/[Nb] ratio in the melts,while the effective distribution coefficients of Yb3+ and Ho3+ increase as [Li]/[Nb] ratio increases in the melts, which are less than 1. 3、The light-induced scattering of Hf: Yb: Ho: LiNbO3 crystals was quantitatively measured via the incident exposure energy. The exposure energy of Hf: Yb: Ho: LiNbO3 crystal with the [Li]/[Nb] ratios of 1.38 is 763.84 J/cm2, approximately 326 folds than that of the Hf: Yb: Ho: LiNbO3 crystal ([Li]/[Nb]=0.85) in magnitude. 文章摘要,表述越精彩越好,重點(diǎn)是第二三句一定要改。麻煩大神了。拜謝。。! |

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
怎么看上去這么熟悉?難道都是同一個(gè)人? 1、Report為何用大寫?we describe xxx by IR transmission spectrum讀上去很怪,可以考慮改成:The defect structure and dopant occupancy of Hf : Yb: Ho: LiNbO3 crystals were determined by IR transmission spectrum. 2. 這不是另一個(gè)帖子的內(nèi)容嗎?那里我的建議是: The effective distribution coefficient decreases for Hf4+ and increases for Yb3+ and Ho3+ with the increase of [Li]/[Nb] ratio in the melts. In all cases, [Li]/[Nb] ratio is less than 1. 3. ...326 folds than that of the...改為...326 folds more than that of the...;另外was、is等時(shí)態(tài)要統(tǒng)一。 |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
第二個(gè)調(diào)整一下: 1、Report為何用大寫?we describe xxx by IR transmission spectrum讀上去很怪,可以考慮改成:The defect structure and dopant occupancy of Hf : Yb: Ho: LiNbO3 crystals were determined by IR transmission spectrum. 2. 這不是另一個(gè)帖子的內(nèi)容嗎?那里我的建議是: The effective distribution coefficient decreases for Hf4+ and increases for Yb3+ and Ho3+ with the increase of [Li]/[Nb] ratio in the melts. In all cases, the effective distribution coefficients are less than 1. 3. ...326 folds than that of the...改為...326 folds more than that of the...;另外was、is等時(shí)態(tài)要統(tǒng)一。 |
木蟲 (初入文壇)
|
你好,打擾下我想問問這句話 The effective distribution coefficient of dopant ion is calculated by comparing the concentration of dopant ion in crystal and the concentration of dopant ion in melt. 可以這么寫嗎 The effective distribution coefficient of dopant ion is calculated by comparing the concentration of dopant ion in crystal and in melt. 或者有什么更好的寫法嗎 |

| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 十三加油 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 15/750 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)(081702)315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +7 | z1z2z3879 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑,科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進(jìn)步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|