 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1123 | 回復(fù): 7 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
duanhua2004木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
漢譯英 一句話 重新求助
|
||
|
水稻減數(shù)分裂期高溫處理期間的溫度日變化 Daily change of temperature during meiosis under high temperature in rice 求更正！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
286分人工智能專(zhuān)業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒(méi)變，給編輯又寫(xiě)郵件了，沒(méi)回復(fù)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料學(xué)碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
081700化工學(xué)碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
ssssllllnnnn 
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2015-08-19 22:17:51
duanhua2004: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 另一帖已經(jīng)加了5分了~ 2015-08-20 06:15:27
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2015-08-19 22:17:51
duanhua2004: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 另一帖已經(jīng)加了5分了~ 2015-08-20 06:15:27
|
動(dòng)作好快。再把我的回答貼到這里： Daily change of temperature是一種通俗易懂的說(shuō)法（老百姓的話），主要是后面幾個(gè)字詞間的邏輯關(guān)系放正確了就可以�？紤]到減數(shù)分裂是水稻，二者盡可能不要分開(kāi)，所以我倒是建議你的句子可以這樣： Daily change in temperature of rice during meiosis under high temperature. change 后面用of或in都可以，可以根據(jù)句中of的多少選定（同一句話中不要有太多的of），temperature后面用in rice可能不如用of rice （如果直接說(shuō)change in rice就沒(méi)有任何疑問(wèn)了） 供參考！ |
3樓2015-08-19 21:51:54
james-james
至尊木蟲(chóng) (文壇精英)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 633 (博士)
- 金幣: 39394.2
- 紅花: 117
- 沙發(fā): 17
- 帖子: 28282
- 在線: 2475.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1446532
- 注冊(cè): 2011-10-17
- 專(zhuān)業(yè): 藥物化學(xué)
2樓2015-08-19 21:49:08
james-james
至尊木蟲(chóng) (文壇精英)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 633 (博士)
- 金幣: 39394.2
- 紅花: 117
- 沙發(fā): 17
- 帖子: 28282
- 在線: 2475.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1446532
- 注冊(cè): 2011-10-17
- 專(zhuān)業(yè): 藥物化學(xué)
4樓2015-08-19 22:28:42
james-james
至尊木蟲(chóng) (文壇精英)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 633 (博士)
- 金幣: 39394.2
- 紅花: 117
- 沙發(fā): 17
- 帖子: 28282
- 在線: 2475.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1446532
- 注冊(cè): 2011-10-17
- 專(zhuān)業(yè): 藥物化學(xué)
5樓2015-08-19 22:30:21
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分人工智能專(zhuān)業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！ +3 | lemonzzn 2026-03-17 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專(zhuān)業(yè) 282分求調(diào)劑 +5 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +9 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專(zhuān)碩330分求調(diào)劑 +7 | 小材化本科 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料工程專(zhuān)碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +7 | 手機(jī)用戶(hù) 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專(zhuān)碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒(méi)有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進(jìn)步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專(zhuān)碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|