 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 12313 | 回復: 46 | |||||||||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||||||||
[交流]
看美劇真的可以提高英語口語，沒提高只能說明方法有問題
|
|||||||||
|
通過看美劇來提高自己的英語，想必是很多同學感興趣的話題，既能美劇看享受劇情，又能提高英語、了解國外的文化生活，一箭多雕，何樂而不為呢？但通過看大量美劇來提高英語，特別是口語表達能力，從而能脫口而出說英語，還是需要一定的方法和指導的。 作為美國人日常生活的縮影和提升，美劇中不僅語言原汁原味，還展現(xiàn)出多姿多彩的本土文化以及真實豐富的語言場景。這些對于外語學習者來說比死記硬背一堆過時的表達要有趣和有用的多。那么到底該怎樣利用好豐富的美劇資源呢？ 1. 美劇選擇有講究 大家一天到晚張口閉口美劇，但估計很多同學至今搞不清美劇到底有哪些分類吧。簡單說來，包括以下四大類：肥皂劇(Soup Opera)， 情景劇(sitcom)， 情節(jié)劇(drama)和真人秀(Reality Show)。大家平時講的美劇可能大多局限在情景劇和情節(jié)劇上了，而drama里面的類型又是非常豐富的，包括科幻劇、犯罪劇、醫(yī)療劇、戰(zhàn)爭劇、奇幻劇、校園青春劇等等。 并不是所有類型的美劇都適合用來作為學習的素材，比如《24小時》《尼基塔》這類動作片，情節(jié)緊張、場面恢弘，但享受完刺激的劇情后可能對口語并沒有提高；而像《律師本色》(The Practice)、《波士頓法律》(Boston Legal)、《豪斯醫(yī)生》(House)、《急診室的故事》(ER)這類美劇中充斥著太多的專業(yè)術(shù)語，如果不是相關(guān)專業(yè)的學生有學專業(yè)英語的需要，這類劇對你的日�？谡Z幫助也并不是太大。 所以，選擇美劇的根本原則是—多對話、生活化！ 2. 觀看方式有要求 既然把美劇當做練習口語的素材，看美劇就絕對不僅僅是for pleasure，看過一遍就算了。這里教研君的的建議是：吃透一部劇至少要看四遍！對，你沒有看錯，就是四遍！至于這四遍該怎么看，有以下兩套方案供你參考， 方案一：中文字幕—英文字幕—無字幕—英文字幕。方案二：無字幕—中文字幕-英文字母-無字幕。 方案一：適合基礎(chǔ)特別薄弱的同學 第一遍：主要是用來了解和享受劇情，所以看著中文字幕可以幫你掃清理解上的障礙。這遍不要有任何壓力，只要弄清人物關(guān)系，可以概括出故事情節(jié)就可以。 第二遍：英文字幕，最好把劇本的電子版也下載下來。需要你拿好紙和筆， 聽到不懂的就暫停，有生詞查字典、遇到好的表達隨時記下來。 第三遍：關(guān)掉所有字幕，看看自己是否能聽出一些地道的表達，對于第二遍中遇到的特表好的對話或者旁白、獨白，可以選一個小片段進行聽寫訓練。 最后一遍：再次放上英文字幕，邊聽邊看，鞏固前面所學的地道表達，對于自己喜歡的經(jīng)典片段，可以關(guān)掉聲音，進行配音模仿，并將自己的聲音錄下來，與原音比較，不斷進行調(diào)整和完善。 方案二：適合有一定基礎(chǔ)的同學 第一遍：關(guān)掉所有字幕，看自己能理解多少。其實從交際理解的角度來說，口頭語言(Oral language)只占到35%， 而非語言因素(paralanguage，指除了聽說之外的眼神交流、肢體動作等)則占到65%。所以第一遍不看字幕，哪怕很多話聽不清、聽不懂，也還是可以根據(jù)故事情節(jié)猜測出大概發(fā)生了寫什么。這種猜測、推斷能力其實是很重要的，不論是考試中的聽力還是日常生活中和外國人交流，其實很多時候你都不可能每個字都聽得清清楚楚、完全理解，但你依然可以通過這種鍛煉出來的猜測能力，使自己準確捕捉對方意圖。 第二遍：看中文，用來檢查剛剛自己的理解是否有出現(xiàn)偏差，偏差較大的地方作好記錄，甚至可以把相應的英文聽寫下來。這遍下來，內(nèi)容的理解上就沒有任何問題了。 第三遍：英文字幕，進一步細挖劇中精華的語言表達，還可以停下來做人物模仿訓練。 第四遍：關(guān)掉字幕，大部分的內(nèi)容可以直接看過去，但建議選取5-10分鐘左右的精華內(nèi)容，做shadowing訓練，也就是口譯訓練中常用的“影子訓練法”。(不知“影子訓練法”的少年請自問度娘!) 3. 美劇推薦：各取所需 第一條已從宏觀的角度介紹了看美劇學口語的選劇要求，即多對話、生活化，但具體有哪些劇可以拿來學習呢？教研君有如下推薦，根據(jù)你的需求盡管拿去吧。 初、中級： 比較推薦看情景劇，一集在20分鐘左右，時間不是很長，集與集之間的情節(jié)相對獨立，不會出現(xiàn)看完一集后急于知道劇情的發(fā)展就接著看下一集再看下一集……然后就這么一口氣把一季看完的情況。 首推的當然是《老友記》(Friends)。這種經(jīng)典估計不推薦都無人不知了。鑒于一共有10季，236集，而第一季拍攝于1994年，略有年代感，所以建議先按照上面的四遍學習法看完第一季，了解人物之間的基本關(guān)系和每個人的風格，之后從第六季開始看。當然如果你時間充裕，并且對此劇欲罷不能，從第一季看到第十季更是極好的。 其次要推薦的是《查莉成長日記》(Good Luck Charlie)。這是迪士尼頻道2010年開播的家庭題材情景喜劇。故事圍繞六口之家Duncan一家展開。這是迪士尼頻道近年來少有的一部以家庭為中心的情景喜劇，人物語言詼諧有趣，每個人物個性鮮明，非常適合模仿�，F(xiàn)在一共出了4季，97集，能夠把前2季按照4邊學習法堅持下來相信你的聽說能力都會有質(zhì)的飛躍。 推薦的另外兩部情景喜劇分別是：《老爸老媽的浪漫史》 (How I Met Your Mother) -- 關(guān)于主角泰德•莫斯比(Ted Mosby)在2030年時開始向他的孩子述說他如何與他們的媽媽相遇的過程。以及《摩登家庭》(The Modern Family)-- 圍繞三個有關(guān)聯(lián)的美國家庭展開，一個“看不見”的攝像師扛著攝像機記錄他們生活中的點點滴滴。以獨特的視角，講述了極具代表的三個典型的美國家庭復雜而混亂的日常生活和情感世界。 非常推薦這4部劇的另一個重要原因是，他們都特別搞笑，雖然每集只有短短的22分鐘左右，但絕對讓你笑不停。輕松有趣的內(nèi)容營造出來的積極情緒(Positive Emotion)，有助于增強動力，提高學習者的認知、吸收能力。正所謂“知之者不如好之者，好之者不如樂之者�！� 中、高級： 中高級學者的選擇面可以更廣泛一些，除了上面的情景劇外，還有大量的情節(jié)劇可以作為精學素材。鑒于篇幅限制，在此就不做過多介紹，簡單推薦幾部，大家參照前面的方法堅持下去學習。 《丑女貝蒂》(Ugly Betty)：第64屆金球獎最佳喜劇/音樂類電視劇集獎得主。 《絕望的主婦》(Desperate Housewives)：該劇曾是全球收視率最高的電視劇，曾多次奪得美國單周收視排行榜冠軍，并橫掃美國各大頒獎典禮上的多個獎項。 《美女上錯身》(Drop Dead Diva)：是美國律政題材的幻想喜劇。 《緋聞女孩》(Gossip Girl)：美國青春偶像劇，所講述是曼哈頓的上流社會階層，展示的是富家子弟的生活。 《歡樂合唱團》(Glee)：節(jié)奏非常歡快的情節(jié)音樂喜劇。 《別對我說謊》(Lie to me) 《紙牌屋》(House of Cards)：人稱美國版《甄嬛傳》 4.口語練習：只聽不說，輪到你還是不會說 所以在看過美劇之后適當?shù)木毩暿潜夭豢缮俚模淮蠹铱梢哉疑磉叺耐瑢W，或者朋友，實在不行你也可以通過Skype注冊賬號然后找外國人聊天其實最好的是找留學生，不需要什么成本，如果真的想提高也可以在網(wǎng)上找一下老外；看美劇其實就相當于是一個輸入的過程，然后再通過與別人交流就是一個輸出過程，這樣一來，經(jīng)過一段時間的熏陶，相信你沒事也能奔出幾句標準的美劇臺詞，驚呆小伙伴； |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 能力培養(yǎng) | 麥子專屬 | wangjunqing | 資源 |
| 英語口語聽力訓練 | 美劇資源 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
鴨梨兒哲哲» 猜你喜歡
學碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
083000學碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料專業(yè)申博
已經(jīng)有3人回復
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
370求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 為什么很多人都說英文原版教材比中文教材好？
已經(jīng)有12人回復
- 英語聽力網(wǎng)站
已經(jīng)有5人回復
- 看美劇學英語之法
已經(jīng)有49人回復
- 學渣全面地談?wù)動⒄Z學習這回事
已經(jīng)有12人回復
- 看美劇真的可以提高聽力嗎？
已經(jīng)有7人回復
- 【交流英語學習經(jīng)驗】這些途徑學英語,效果會更好!
已經(jīng)有9人回復
- “高齡”過四級，尷尬424分雪恥至535分
已經(jīng)有186人回復
- 流水賬，一個英語水貨考T的心路歷程，不算經(jīng)驗
已經(jīng)有21人回復
- 實在非牛人一個月雅思6.5分享結(jié)果
已經(jīng)有26人回復
- 【"大陸聽力第一人"】美劇字幕組長講述她如何練聽力！
已經(jīng)有33人回復
- 【分享】考研英語考到79分的經(jīng)驗
已經(jīng)有85人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
湖北大學陳苗苗教授食品安全研究團隊誠招博士生
+1/178
-
環(huán)境科學/環(huán)境工程專業(yè)，江蘇
+1/88
-
上海工程技術(shù)大學亞穩(wěn)材料課題組招收碩士研究生
+2/64
-
接工學跨專業(yè)調(diào)劑學生，非誠勿擾，謝謝
+1/48
-
2026年武漢紡織大學材料學院鄧波教授團隊接收調(diào)劑（碩士生4名）
+1/45
-
廣東唯一石化院�！Y源與環(huán)境專碩招生
+1/42
-
中山大學潘越教授現(xiàn)新增1個分子醫(yī)學學術(shù)學位碩士名額
+1/39
-
華南理工大學周奕彤老師課題組招收2026級博士生-外骨骼機器人
+1/35
-
【林業(yè)專業(yè)碩士調(diào)劑1名】中國林業(yè)科學研究院
+1/33
-
沈陽農(nóng)業(yè)大學生物與醫(yī)藥招收調(diào)劑生！�。。。。。。。�！
+1/32
-
南京林業(yè)大學-國家級青年人才團隊 招2026級博士、調(diào)劑碩士（合成化學方向）
+1/17
-
西南科技大學核廢分離材料與環(huán)境安全團隊接收2026級調(diào)劑碩士研究生
+2/16
-
南方科技大學微電子學院陳鵬教授招收2026級博士生（第二批）
+1/12
-
福建農(nóng)林大學生物質(zhì)能源與材料研究中心調(diào)劑（08工科，考數(shù)學的來）
+1/10
-
港科大（廣州）招收光學傳感器，集成電路設(shè)計，醫(yī)學影像設(shè)備以及可穿戴設(shè)備方向的博士
+1/9
-
英國全額資助博士招生｜射頻與無線系統(tǒng)方向（全球招生）
+1/4
-
環(huán)境微生物與污染控制研究所招收2026碩士研究生
+1/3
-
廣東工業(yè)大學馬琳教授課題組招收2026年博士
+1/3
-
319求調(diào)劑，機械085500，17201689197，歡迎各位老師留言
+1/1
-
哈工大韓飛課題組招收3D微納加工、光學工程、納米化學等方向博士生及博后（長期有效）
+1/1
9樓2015-09-16 18:31:58
2樓2015-09-16 16:48:41
3樓2015-09-16 16:53:33
5樓2015-09-16 16:57:57
簡單回復
假大空6樓
2015-09-16 17:02
回復
hdyxr(金幣+1): 謝謝參與
em201511樓
2015-09-17 05:49
回復
謝謝分享 發(fā)自小木蟲Android客戶端
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學與工程調(diào)劑 +9 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學 296 求調(diào)劑 +5 | 朵朵- 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+5
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學碩333求調(diào)劑 +14 | 北道巷 2026-03-24 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 071010 323 分求調(diào)劑 +3 | Baekzhy 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 有機化學考研356分 +10 | Nadiums 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校 +4 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +5 | Feisty。 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 中國科學院深圳先進技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國科學院大學、深圳理工大學聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|