 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 659 | 回復: 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
求翻譯這句話，英文渣每個詞都認識，但理解不能……
|
||
|
The zoledronate dose was split to administer a first dose (1 mg per treatment) 24 h before cell administration and a second 1 mg dose immediately before cell administration. |
回復此樓» 猜你喜歡
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
【考研調(diào)劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復
-
材料學碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有5人回復
-
材料080500調(diào)劑求收留
已經(jīng)有6人回復
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
295復試調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩
已經(jīng)有4人回復
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學
2樓2015-09-30 15:27:11
3樓2015-09-30 16:49:21
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
empempemp(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2016-03-16 10:09:55
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-03-16 10:10:01
empempemp(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2016-03-16 10:09:55
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-03-16 10:10:01
|
怎么看上去像在說細胞字體移植？ 唑來膦酸鹽（劑量）分（兩次）給藥，首次在細胞回輸24小時之前（每次用量1毫克），第二次在細胞剛剛要回輸前。 zoledronate：為唑來膦酸鹽，但其有效作用成分可能為唑來膦酸； administer：如果是病人，當然是給藥、用藥等；這里是細胞，根據(jù)情況也可以說是給藥，或者處理等。 另，這里不是100%的按照原文翻譯，但估計你更能理解 |
4樓2015-09-30 19:26:00
5樓2015-10-11 16:07:54
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 empempemp 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +4 | Ncdx123456 2026-03-19 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +4 | 申子申申 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +10 | 墨墨漠 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 08工學調(diào)劑 +4 | 用戶573181 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +3 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +15 | 于海海海海 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學0703化學318分，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑 +3 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +7 | 小材化本科 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +5 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 藥學383 求調(diào)劑 +3 | 藥學chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|