 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 669 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
求翻譯這句話，英文渣每個(gè)詞都認(rèn)識(shí)，但理解不能……
|
||
|
The zoledronate dose was split to administer a first dose (1 mg per treatment) 24 h before cell administration and a second 1 mg dose immediately before cell administration. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
5樓2015-10-11 16:07:54
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 3587652
- 注冊(cè): 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
2樓2015-09-30 15:27:11
3樓2015-09-30 16:49:21
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
empempemp(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2016-03-16 10:09:55
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-03-16 10:10:01
empempemp(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2016-03-16 10:09:55
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-03-16 10:10:01
|
怎么看上去像在說(shuō)細(xì)胞字體移植？ 唑來(lái)膦酸鹽（劑量）分（兩次）給藥，首次在細(xì)胞回輸24小時(shí)之前（每次用量1毫克），第二次在細(xì)胞剛剛要回輸前。 zoledronate：為唑來(lái)膦酸鹽，但其有效作用成分可能為唑來(lái)膦酸； administer：如果是病人，當(dāng)然是給藥、用藥等；這里是細(xì)胞，根據(jù)情況也可以說(shuō)是給藥，或者處理等。 另，這里不是100%的按照原文翻譯，但估計(jì)你更能理解 |
4樓2015-09-30 19:26:00
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
10