 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 801 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
中國的_BOY木蟲 (著名寫手)
我是瞎說的
|
[求助]
求各位，英譯漢，
|
||
| After a 48-h incubation, improved detection efficiencies for certain selective media, particularly CVTA, were observed. Therefore, a 48-h incubation time resulted in an overall improvement in detection of Pseudomonas spp. in milk, which is consistent with the 48-h incubation times recommended for CPETRI and CVTA (Frank and Yousef, 2004) but not consistent with the recommended incubation time for MAC, which is 18 to 24 h (Difco, 1998). Our results suggest that plating milk samples on CVTA and incubating plates for 48 h is the best method for detecting Pseudomonas contamination in pasteurized milk. These findings support the method for the enumeration of gram-negative organisms in milk presented in Standard Methods for the Examination of Dairy Products(Frank and Yousef, 2004). However, whereas Standard Methodsrecommends incubating plates at 21°C, our findings suggest that incubating plates at 32°C can accurately detect a diversity of Pseudomonas isolates in milk. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿：西北大學(xué)，英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
baoshanqiu
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 204
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3856202
- 注冊(cè): 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關(guān)疾病
【答案】應(yīng)助回帖
|
Our results suggest that plating milk samples on CVTA and incubating plates for 48 h is the best method for detecting Pseudomonas contamination in pasteurized milk. These findings support the method for the enumeration of gram-negative organisms in milk presented in Standard Methods for the Examination of Dairy Products(Frank and Yousef, 2004). However, whereas Standard Methodsrecommends incubating plates at 21°C, our findings suggest that incubating plates at 32°C can accurately detect a diversity of Pseudomonas isolates in milk. 我們的結(jié)果表明在CVTA上接種牛奶樣品并將平皿培養(yǎng) 48 h是檢測(cè)巴氏消毒牛奶中假單胞菌污染的最佳方法。這些發(fā)現(xiàn)與乳制品檢查的標(biāo)準(zhǔn)方法(Frank 和 Yousef, 2004)中出現(xiàn)的牛奶中革蘭氏陰性菌計(jì)數(shù)法相一致。然而，標(biāo)準(zhǔn)法推薦在21°C培養(yǎng)平皿，我們發(fā)現(xiàn)在32°C培養(yǎng)平皿能準(zhǔn)確檢出牛奶中各種假單胞菌分離物。 |
4樓2015-10-30 01:05:31
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 3587652
- 注冊(cè): 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
中國的_BOY: 金幣+30, ★★★★★最佳答案, 辛苦了 2015-10-30 14:06:03
中國的_BOY: 金幣+30, ★★★★★最佳答案, 辛苦了 2015-10-30 14:06:03
|
After a 48-h incubation, improved detection efficiencies for certain selective media, particularly CVTA, were observed. Therefore, a 48-h incubation time resulted in an overall improvement in detection of Pseudomonas spp. 經(jīng)過48小時(shí)的潛伏期，可以觀察到對(duì)于某些選擇性培養(yǎng)基中，尤其是CVTA培養(yǎng)基中，探測(cè)效率有所提高。 因此48小時(shí)的潛伏期導(dǎo)致了，在探測(cè)假單胞菌時(shí)，總體效率的提升 in milk, which is consistent with the 48-h incubation times recommended for CPETRI and CVTA (Frank and Yousef, 2004) but not consistent with the recommended incubation time for MAC, which is 18 to 24 h (Difco, 1998). 對(duì)于牛奶培養(yǎng)基， 它與CPETRI 和CVTA培養(yǎng)基一樣，推薦進(jìn)行48小時(shí)的潛伏期 （Frank 和 Yousef2004的研究成果），而與MAC培養(yǎng)基不一樣，后者是推薦進(jìn)行18-24小時(shí)的潛伏期(Difco 1998年的研究成果)。 Our results suggest that plating milk samples on CVTA and incubating plates for 48 h is the best method for detecting Pseudomonas contamination in pasteurized milk. 我們的研究結(jié)果標(biāo)明，在CVTA培養(yǎng)基中板式乳樣和進(jìn)行板式培養(yǎng)48小時(shí)，是探測(cè)巴氏殺菌奶中假單胞菌污染的最佳方法。 These findings support the method for the enumeration of gram-negative organisms in milk presented in Standard Methods for the Examination of Dairy Products(Frank and Yousef, 2004). 這些研究結(jié)果，支持運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)方法檢測(cè)乳制品中，列舉牛奶培養(yǎng)基中革蘭氏陰性的有機(jī)體的方法。 However, whereas Standard Methods recommends incubating plates at 21°C, our findings suggest that incubating plates at 32°C can accurately detect a diversity of Pseudomonas isolates in milk.。 然而，標(biāo)準(zhǔn)方法建議在21攝氏度下進(jìn)行板式培養(yǎng)，而我們的研究結(jié)果建議在32攝氏度下進(jìn)行板式培養(yǎng)，后者能準(zhǔn)確探測(cè)出牛奶培養(yǎng)基中各種假單胞菌獨(dú)立菌落。 |
2樓2015-10-29 21:52:14
baoshanqiu
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 204
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3856202
- 注冊(cè): 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關(guān)疾病
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
中國的_BOY: 金幣+37, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝了。 2015-10-30 14:05:47
中國的_BOY: 金幣+37, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝了。 2015-10-30 14:05:47
|
After a 48-h incubation, improved detection efficiencies for certain selective media, particularly CVTA, were observed. Therefore, a 48-h incubation time resulted in an overall improvement in detection of Pseudomonas spp. in milk, which is consistent with the 48-h incubation times recommended for CPETRI and CVTA (Frank and Yousef, 2004) but not consistent with the recommended incubation time for MAC, which is 18 to 24 h (Difco, 1998). 48-h培養(yǎng)后，一些選擇性培養(yǎng)基，特別是CVTA的檢測(cè)效率有所提高。因此48-h培養(yǎng)整體改善了牛奶中假單胞菌屬的檢測(cè)，這與推薦的CPETRI 和 CVTA (Frank 和 Yousef, 2004)培養(yǎng)48-h一致，但與推薦的MAC培養(yǎng)時(shí)間不一致，后者為 18 到 24 h (Difco, 1998)。 |
3樓2015-10-30 00:49:49
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | wei-5 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調(diào)劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +4 | 傾____蕭 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] B區(qū)考研調(diào)劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
 有機(jī)合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|