| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 614 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
夢(mèng)庭皓月銀蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
翻譯日語(yǔ)專利
|
|
| 求翻譯一篇日語(yǔ)專利,內(nèi)容在附件中,主要是關(guān)于合成有機(jī)物的,謝謝。 |
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
實(shí)施例 【0016】 以下舉出實(shí)施例和比較例詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明,但本發(fā)明并不會(huì)因此受到任何限制。 實(shí)施例1 于200ml容積配有溫度計(jì)、磁力攪拌器的茄形燒瓶當(dāng)中加入20重量%濃度的硫酸100ml,邊攪拌邊將4,4’-二氨基二苯醚10g(0.05摩爾)加進(jìn),之后,液溫冷卻至0℃。邊保持相同溫度邊將亞硝酸鈉7.2g(0.105摩爾)少量多次加入其中得到重氮鹽反應(yīng)液。另一方面,配有溫度計(jì)、磁力攪拌器和滴液漏斗的容量500ml燒瓶中裝入20重量%濃度的硫酸200ml和硝基苯100ml,保持130℃。將先前制備好的重氮鹽反應(yīng)液用30分鐘加入其中,之后同溫度下熟化10分鐘時(shí)間,進(jìn)行重氮鹽的水解反應(yīng)。 反應(yīng)結(jié)束后,通過(guò)分層回收下層的有機(jī)相,用5%氫氧化鉀水溶液170g提取,水相用甲苯50ml洗滌2次。最后,過(guò)濾出通過(guò)鹽酸酸化由水相中析出的固體物,水洗,干燥,得到4,4’-二羥基二苯醚8.2g(收率81.2%)。結(jié)果如表1所示。 【0017】 實(shí)施例2 除了使用3,4’-二氨基二苯醚之外,其余與實(shí)施例1相同,進(jìn)行反應(yīng),得到3,4’-二羥基二苯醚7.5g(收率74.3%)。結(jié)果如表1所示。 實(shí)施例3 除了使用3,3’-二羥基聯(lián)苯胺10.8g之外,其余與實(shí)施例1相同,進(jìn)行反應(yīng),得到3,4,4’-四羥基二苯基6.9g(收率63.3%)。結(jié)果如表1所示。 【0018】 實(shí)施例4 除了重氮鹽的分解溫度于100℃進(jìn)行之外,其余進(jìn)行與實(shí)施例1同樣的方法。得到4,4’-二羥基二苯醚7.4g(收率73.3%)。結(jié)果如表1所示。 【0019】 實(shí)施例5 除了用氯苯代替實(shí)施例1的重氮鹽水解當(dāng)中的硝基苯之外,其余進(jìn)行與實(shí)施例1同樣的方法。得到4,4’-二羥基二苯醚6.9g(收率68.3%)。 【0020】 實(shí)施例6 除了使用1,5-二氨基萘7.9g(0.05摩爾)代替實(shí)施例1中的4,4’-二氨基二苯醚,其余進(jìn)行與實(shí)施例1同樣的方法。得到1,5-二羥基萘6.2g(收率77.3%)。 【0021】 比較例1 在重氮鹽的水解反應(yīng)當(dāng)中不使用硝基苯,只使用硫酸,除此之外進(jìn)行與實(shí)施例1相同的方法。得到4,4’-二羥基二苯醚2.9g(收率28.7%)。結(jié)果如表1所示。 【0022】 比較例2 除了在實(shí)施例5的重氮鹽水解當(dāng)中使用20%硫酸銅(II)水溶液390g代替硫酸之外,其余與實(shí)施例5相同的方式進(jìn)行,然而沒(méi)有4,4’-二羥基二苯醚產(chǎn)生。 【0023】 【表1】 000002 【0024】 表1的結(jié)果顯示,水解反應(yīng)中的混合水溶液當(dāng)中使用有機(jī)化合物的實(shí)施例的制造方法得到的苯酚類收率高。與此相反,水解反應(yīng)混合水溶液中未使用有機(jī)化合物的比較例1得到的苯酚收率低。另外,在水解中使用的混合水溶液當(dāng)中使用硫酸銅和氯苯的比較例2無(wú)法得到4,4’-二羥基二苯醚。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +10 | 麻辣魷魚(yú) 2026-03-27 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +7 | 。,。,。,。i 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué),化工,生物,生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入! +3 | llss0711 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +11 | 北道巷 2026-03-24 | 11/550 |
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩(085401)求調(diào)劑,可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分,求調(diào)劑 +5 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +7 | 宋明欣 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 312,生物學(xué)求調(diào)劑 +3 | 小譯同學(xué)abc 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑! +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生(材料、化學(xué)、電化學(xué),環(huán)境) +4 | 我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[有機(jī)交流]
20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè),07/08開(kāi)頭均可,過(guò)線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|