| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1267 | 回復(fù): 8 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題,作者zhongxiang88將贈送您 3 個金幣 | ||
zhongxiang88銅蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求英語好的給翻譯并且解析幾個句子 已有2人參與
|
|
|
一:the professor who pretends to a relationship that does not and cannot exist teaches the wrong lessons.True,the demanding teachers does not trade in the currency students possess. 二:The Talmud relates the story of a disciple in an academy who won an arguement over the position held by God in the academy on high 請英語高手除了幫我翻譯以外還幫我分析一下句子的結(jié)構(gòu)和成分,(我每個單詞單個都認識,但結(jié)合在一起就有點不太懂了。)非常感謝。 |
銅蟲 (初入文壇)
銅蟲 (初入文壇)
銀蟲 (小有名氣)
木蟲 (著名寫手)
|
來,幫你切割下句子,剩下自己理解吧: 一:the professor (who pretends to a relationship (that does not and cannot exist))/ teaches / the wrong lessons.True,the demanding teachers / does not trade / in the currency (students possess). 二:The Talmud / relates / the story of a disciple in an academy (who won an arguement over the position held by God in the academy on high) |

木蟲 (正式寫手)
|
讓國外生活工作七年的洋博士也看下國內(nèi)考博是啥難度~句子成分已劃出,不敢保證準確性,祝好運 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
銅蟲 (初入文壇)
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +5 | Doleres 2026-03-19 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +7 | Ymlll 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +14 | 于海海海海 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +9 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 11/550 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +3 | llllkkkhh 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩,總分289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +4 | 一顆meteor 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡單點0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|