 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 711 | 回復: 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
wdren0623金蟲 (小有名氣)
研究僧
|
[求助]
將以下中文翻譯成英文，謝謝，急急急！
|
||
|
1、從而在浸漬的過程中未能充分負載在載體表面，使得Ni粒子量不足，未能達到應有的催化效果，活性下降。 2、主要是由于油相過多同時用于維系“水核”表面膜的CTAB過少，使得該微乳體系的穩(wěn)定性變差，Ni粒子易于析出、團聚。當V值逐漸增大直至5:5時，由于油相偏少，體系中形成的“水核”較大，其中容納Nit粒子較多，碰撞程度加劇，從而增大了從體系中析出的Ni的體積，降低了Ni的催化效率。 3、V=1:7和2:8時，催化劑的催化活性和V=3:5差別不大，但在最佳活性點選擇性相對較低，因此選擇V=3:5為CTAB與正丁醇的最佳配比。 |
回復此樓» 猜你喜歡
求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
265求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經(jīng)有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復
-
329求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經(jīng)有4人回復
-
材料學碩318求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
081700化工學碩調劑
已經(jīng)有3人回復
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應助: 259 (大學生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學藥物治療
【答案】應助回帖
|
1、從而在浸漬的過程中未能充分負載在載體表面，使得Ni粒子量不足，未能達到應有的催化效果，活性下降。 Therefore during the extraction process, it failed to sufficiently coat the surface of the carrier, led to inadequate amount of N-particles (incorporated) to provide the catalytic activity that we had wished for 2、主要是由于油相過多同時用于維系“水核”表面膜的CTAB過少，使得該微乳體系的穩(wěn)定性變差，Ni粒子易于析出、團聚。當V值逐漸增大直至5:5時，由于油相偏少，體系中形成的“水核”較大，其中容納Nit粒子較多，碰撞程度加劇，從而增大了從體系中析出的Ni的體積，降低了Ni的催化效率。 This is mainly because there was too much oil phase in the system and too few CTAB to sustain the water core structure, which compromised the stability of the microemulsion and N-particles tend to aggregate and become phase separated. When the V value was gradually increased to 5:5, the system started to form large water cores due to reduced oil phase, more N-particles were entrapped, which led to more fractions of N-particles leaked out as a result of increased collision amount the particles themselves, reduced the catalytic activity of the N-particles. 3、V=1:7和2:8時，催化劑的催化活性和V=3:5差別不大，但在最佳活性點選擇性相對較低，因此選擇V=3:5為CTAB與正丁醇的最佳配比。 3. When V=1:7 to 1:4 (應該用最小公約數(shù)，而不是2:8), the catalytic activity of the product( or catalyst) was not much different from that of V=3:5, however, the selectivity at the point the most catalytic activity was achieved was relatively poor, therefore the V=3:5 of CTAB:n-butanol was selected as the optimal ratio. |
2樓2015-05-23 17:19:10
wdren0623
金蟲 (小有名氣)
研究僧
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 267.1
- 散金: 15
- 帖子: 263
- 在線: 52.4小時
- 蟲號: 2318574
- 注冊: 2013-03-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 膠體與界面化學
3樓2015-05-23 17:28:37
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應助: 259 (大學生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學藥物治療
4樓2015-05-23 17:54:44
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應助: 259 (大學生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學藥物治療
5樓2015-05-23 18:02:05
wdren0623
金蟲 (小有名氣)
研究僧
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 267.1
- 散金: 15
- 帖子: 263
- 在線: 52.4小時
- 蟲號: 2318574
- 注冊: 2013-03-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 膠體與界面化學
6樓2015-05-24 09:24:17
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 wdren0623 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 081700化工學碩調劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +4 | 脫穎而出 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料考研調劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +5 | 蔡大美女 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +5 | z1z2z3879 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調劑 +4 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +5 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 331求調劑（0703有機化學 +7 | ZY-05 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 280求調劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 326求調劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學，080500材料科學與工程，調劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +5 | 時間點 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學調劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|