 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 653 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | |||
SunShine-91木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
有幾句話(huà)，大家?guī)兔纯捶g的哪里不對(duì)，或者怎么說(shuō)更好。
|
||
|
1.The oxidation resistance temperature UFD/SiO2 composites was at least 140℃ higher than that of the pristine UFDs, while it changed relatively little as the shell thickness increased from 10 nm to 50 nm and reached a maximum around 597℃. 2.UFD/SiO2 composites with shell thickness of about 10 nm exhibited better suspension stability among the pristine UFDs and other UFD/SiO2 composites with thicker shell thicknesses, which can stably suspend in 0.5 mol/L multi-component inorganic salt solution for 24 h. 3.Because all organic groups would be eliminated at this temperature [19], which facilitates the observation of the changes in UFD/SiO2 composites during heating process. 4.Almost no silica shell formed on the surfaces of the UFDs with the ammonia addition of 0.5 ml. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
【考研調(diào)劑】化學(xué)專(zhuān)業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠(chéng)心求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料080500調(diào)劑求收留
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿武漢理工材料工程專(zhuān)碩調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
295復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有4人回復(fù)
SunShine-91
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 1849.8
- 散金: 178
- 紅花: 5
- 帖子: 544
- 在線(xiàn): 123.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2756137
- 注冊(cè): 2013-10-27
- 專(zhuān)業(yè): 無(wú)機(jī)非金屬材料
|
Because all organic groups would be eliminated at this temperature [19], which facilitates the observation of the changes in UFD/SiO2 composites during heating process. 其他幾個(gè)提的意見(jiàn)都很好，這句話(huà)我想表達(dá)的本意是：由于所有的官能團(tuán)在這個(gè)溫度被除掉，這利于對(duì)UFD/SiO2 composites 在加熱過(guò)程中發(fā)生的變化進(jìn)行觀察。 那么后面這半句怎么改合適呢 |
3樓2015-06-22 10:26:34
ssssllllnnnn 
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線(xiàn): 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
SunShine-91: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-22 11:22:52
SunShine-91: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-22 11:22:52
|
1.The oxidation resistance temperature 【OF】 UFD/SiO2 composites was at least 140℃ higher than that of the pristine UFDs, while it changed relatively little as the shell thickness increased from 10 nm to 50 nm and reached a maximum around 597℃. 2.UFD/SiO2 composites with shell thickness of about 10 nm exhibited 【A】 better suspension stability among the pristine UFDs and other UFD/SiO2 composites with thicker shell thicknesses, which can stably suspend in 0.5 mol/L multi-component inorganic salt solution for 24 h. （這句話(huà)后半句的which所指有些模糊，可以另起一句，簡(jiǎn)單的用 It can stably...描述） 3.Because all organic groups would be eliminated at this temperature [19], which facilitates the observation of the changes in UFD/SiO2 composites during heating process.（這句話(huà)本應(yīng)因果關(guān)系從句，后半句用which引導(dǎo)不合適。可以改為下面的說(shuō)法。另外，后半句的內(nèi)容我不能完全理解，我試圖按照我的理解給予修改，不知是否合適： Because all organic groups would be eliminated at this temperature [19], 【the observed changes in UFD/SiO2 composites during heating process was facilitated.】 4.Almost no silica shell formed on the surfaces of the UFDs with the 【addition of 0.5 ml ammonia】. 我覺(jué)得這句話(huà)改成下面的樣子更好些： 4.Almost no silica shell formed on the surfaces of the UFDs 【was observed】 with the 【addition of 0.5 ml ammonia】 |
2樓2015-06-22 09:19:14
ssssllllnnnn
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線(xiàn): 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
|
顯然是我沒(méi)有理解你的原意！ Because...，which...這種句型是不存在的。可以簡(jiǎn)單的把because去掉就可以了，前半句陳述事實(shí)（其實(shí)事實(shí)本身就是原因），后半句說(shuō)明結(jié)果： All organic groups would be eliminated at this temperature [19], which facilitates the observation of the changes in UFD/SiO2 composites during heating process. |
4樓2015-06-22 10:46:01
SunShine-91
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 1849.8
- 散金: 178
- 紅花: 5
- 帖子: 544
- 在線(xiàn): 123.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2756137
- 注冊(cè): 2013-10-27
- 專(zhuān)業(yè): 無(wú)機(jī)非金屬材料
5樓2015-06-22 11:25:05
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 曼殊2266 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +6 | 梁梁校校 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +11 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 21/1050 |
|
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒(méi)變，給編輯又寫(xiě)郵件了，沒(méi)回復(fù)
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +9 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +4 | Tyoumou 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時(shí)間點(diǎn) 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專(zhuān)業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國(guó)石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|