 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 651 | 回復: 4 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
SunShine-91木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
有幾句話，大家?guī)兔纯捶g的哪里不對，或者怎么說更好。
|
|
|
1.The oxidation resistance temperature UFD/SiO2 composites was at least 140℃ higher than that of the pristine UFDs, while it changed relatively little as the shell thickness increased from 10 nm to 50 nm and reached a maximum around 597℃. 2.UFD/SiO2 composites with shell thickness of about 10 nm exhibited better suspension stability among the pristine UFDs and other UFD/SiO2 composites with thicker shell thicknesses, which can stably suspend in 0.5 mol/L multi-component inorganic salt solution for 24 h. 3.Because all organic groups would be eliminated at this temperature [19], which facilitates the observation of the changes in UFD/SiO2 composites during heating process. 4.Almost no silica shell formed on the surfaces of the UFDs with the ammonia addition of 0.5 ml. |
回復此樓» 猜你喜歡
317求調劑
已經有6人回復
-
304求調劑
已經有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調劑
已經有7人回復
-
265求調劑
已經有5人回復
-
279分求調劑 一志愿211
已經有3人回復
-
求調劑
已經有3人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經有3人回復
-
329求調劑
已經有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經有4人回復
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
SunShine-91: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-22 11:22:52
SunShine-91: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-22 11:22:52
|
1.The oxidation resistance temperature 【OF】 UFD/SiO2 composites was at least 140℃ higher than that of the pristine UFDs, while it changed relatively little as the shell thickness increased from 10 nm to 50 nm and reached a maximum around 597℃. 2.UFD/SiO2 composites with shell thickness of about 10 nm exhibited 【A】 better suspension stability among the pristine UFDs and other UFD/SiO2 composites with thicker shell thicknesses, which can stably suspend in 0.5 mol/L multi-component inorganic salt solution for 24 h. （這句話后半句的which所指有些模糊，可以另起一句，簡單的用 It can stably...描述） 3.Because all organic groups would be eliminated at this temperature [19], which facilitates the observation of the changes in UFD/SiO2 composites during heating process.（這句話本應因果關系從句，后半句用which引導不合適�？梢愿臑橄旅娴恼f法。另外，后半句的內容我不能完全理解，我試圖按照我的理解給予修改，不知是否合適： Because all organic groups would be eliminated at this temperature [19], 【the observed changes in UFD/SiO2 composites during heating process was facilitated.】 4.Almost no silica shell formed on the surfaces of the UFDs with the 【addition of 0.5 ml ammonia】. 我覺得這句話改成下面的樣子更好些： 4.Almost no silica shell formed on the surfaces of the UFDs 【was observed】 with the 【addition of 0.5 ml ammonia】 |
2樓2015-06-22 09:19:14
SunShine-91
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 1849.8
- 散金: 178
- 紅花: 5
- 帖子: 544
- 在線: 123.7小時
- 蟲號: 2756137
- 注冊: 2013-10-27
- 專業(yè): 無機非金屬材料
3樓2015-06-22 10:26:34
ssssllllnnnn
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
4樓2015-06-22 10:46:01
SunShine-91
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 1849.8
- 散金: 178
- 紅花: 5
- 帖子: 544
- 在線: 123.7小時
- 蟲號: 2756137
- 注冊: 2013-10-27
- 專業(yè): 無機非金屬材料
5樓2015-06-22 11:25:05
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 SunShine-91 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 317求調劑 +3 | 申子申申 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 329求調劑 +5 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調劑 +5 | Doleres 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 招收調劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學0703化學318分，有科研經歷，求調劑 +3 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學工程 專碩 +17 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調劑 +5 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +3 | Ncdx123456 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817調劑 +3 | 沒有答案_ 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +6 | S.H1 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 268求調劑 +6 | 簡單點0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 278求調劑 +5 | 煙火先于春 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學，080500材料科學與工程，調劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 327求調劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|