| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 699 | 回復(fù): 5 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
peterzc木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求大神看看下面這個(gè)句子有沒有問題
|
|
| The Hg concentration in the blank solution mentioned above, besides from the absorbent solution (0.01M KMnO4 with 3% H2SO4) and the combustion of combustion agent, the Hg2+ ion n the blank solution can also be from the combustion of the wrapping material. |

至尊木蟲 (著名寫手)

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
不是有沒有問題,應(yīng)該是有大問題。 我看了半天都無法猜透你要說什么,因?yàn)檫@個(gè)句子的結(jié)構(gòu)太混亂了。除非把它變成個(gè)正常的句子: The Hg2+ concentration in the blank solution mentioned above, besides from the absorbent solution (0.01M KMnO4 with 3% H2SO4) and the combustion of combustion agent, can also be from the combustion of the wrapping material. 或者更自然的說法: Besides from the absorbent solution (0.01M KMnO4 with 3% H2SO4) and the combustion of combustion agent, the Hg2+ concentration in the blank solution mentioned above can also be from the combustion of the wrapping material. 但不知道這樣改了后是否改變了你想說的意思? |
木蟲 (正式寫手)

木蟲 (正式寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)337求調(diào)劑 +4 | niko- 2026-03-19 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月,編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變,給編輯又寫郵件了,沒回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +5 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +5 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿西南交大,求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢(mèng)人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué),080500材料科學(xué)與工程,調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325,尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
[考研] 招收0805(材料)調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|