| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 702 | 回復(fù): 5 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
peterzc木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求大神看看下面這個(gè)句子有沒有問題
|
|
| The Hg concentration in the blank solution mentioned above, besides from the absorbent solution (0.01M KMnO4 with 3% H2SO4) and the combustion of combustion agent, the Hg2+ ion n the blank solution can also be from the combustion of the wrapping material. |

至尊木蟲 (著名寫手)

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
不是有沒有問題,應(yīng)該是有大問題。 我看了半天都無法猜透你要說什么,因?yàn)檫@個(gè)句子的結(jié)構(gòu)太混亂了。除非把它變成個(gè)正常的句子: The Hg2+ concentration in the blank solution mentioned above, besides from the absorbent solution (0.01M KMnO4 with 3% H2SO4) and the combustion of combustion agent, can also be from the combustion of the wrapping material. 或者更自然的說法: Besides from the absorbent solution (0.01M KMnO4 with 3% H2SO4) and the combustion of combustion agent, the Hg2+ concentration in the blank solution mentioned above can also be from the combustion of the wrapping material. 但不知道這樣改了后是否改變了你想說的意思? |
木蟲 (正式寫手)

木蟲 (正式寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +3 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學(xué)(華東) 本科齊魯工業(yè)大學(xué) +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +6 | 煙火先于春 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300(化學(xué))304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑(0805) +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué),生物學(xué),301分,求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|