| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2660 | 回復: 13 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
guwq02木蟲 (著名寫手)
蟲子
|
[求助]
申請的老板回了這么句話,什么意思? 已有3人參與
|
|
|
I might hasten to add that the competition for the small amount of funds that I have available for salary support is exceedingly high. |

榮譽版主 (知名作家)
駱駝

榮譽版主 (文壇精英)
鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
仔細分析一下這個句子吧 the small amount of funds that I have available for salary=我已經(jīng)有了(I have available)a small amount of funds for salary,就是說他有一點用于支付工資的經(jīng)費,但是 the competition for ... funds... is exceedlingly high,直譯就是針對這點工資的競爭極為激烈,那意思就是很多人都想爭取得到這點工資,就是說有很多人申請他的位子吧 樓主再結合回信的上下文看看我的理解是不是對 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑,總分315,考的生物醫(yī)藥,一志愿湖南師范大學。調(diào)劑到任何專業(yè)都可以 +4 | 小丁想進步 2026-03-11 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料工程(085601)專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +3 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項核心論文五項專利,省、國級證書40+數(shù)一英一287 +3 | 小李0854 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +5 | Zz版 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎?
50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[基金申請]
NSFC申報書里申請人簡歷中代表性論著還需要在申報書最后的附件里面再上傳一遍嗎
20+5
|
NSFC2026我來了 2026-03-10 | 14/700 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 學碩285求調(diào)劑 +13 | Wisjxn 2026-03-12 | 46/2300 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +4 | 番茄頭--- 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +3 | 番茄頭--- 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩288分求調(diào)劑 一志愿211 +4 | 在家想你 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | zjy101327 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑(材料與化工327) +4 | 愛吃香菜啦 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 085600英一數(shù)二總分302 前三科235 精通機器學習 一志愿哈工大 +4 | 林yaxin 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿西南交大,材料專碩317求調(diào)劑 +5 | lx8568 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑(食品/專碩) +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|