| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3397 | 回復(fù): 8 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
rocxiao1226木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
人在國(guó)外,想翻譯一本外國(guó)數(shù)學(xué)類的書籍 已有1人參與
|
||
|
如題,人在國(guó)外,一個(gè)小liberal art school的AP。去年開始工作,自己的方向是computational neuroscience。之前就有翻譯這本書的想法,因?yàn)檫@個(gè)領(lǐng)域至今國(guó)內(nèi)沒有中文的相關(guān)書籍。 自己聯(lián)系了國(guó)內(nèi)的科學(xué)出版社,然后對(duì)方幫我聯(lián)系了國(guó)外的出版社,說(shuō)書的版權(quán)已經(jīng)確認(rèn),可以翻譯出版。但是譯者需要出一些資助費(fèi)用,因?yàn)殇N量如果高于5000冊(cè)才能免掉資助。因?yàn)檫@個(gè)方向可能會(huì)有些偏,所以應(yīng)該需要出一些資助。 對(duì)方給的回應(yīng)大概是幾萬(wàn)塊錢。 一方面我在聯(lián)系自己所在的學(xué)?纯刹豢梢越o一些資助,另外我想可不可以跟國(guó)內(nèi)的一些老師一起申請(qǐng)一些翻譯外國(guó)科學(xué)書籍相關(guān)的基金。翻譯的主體都是我做,對(duì)方可以幫我修改然后當(dāng)?shù)诙g人。 希望有這方面經(jīng)驗(yàn)的朋友多多給指導(dǎo)和建議,謝謝! |

鐵桿木蟲 (知名作家)
將軍

專家顧問 (著名寫手)
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +218 |
至尊木蟲 (著名寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +11 | 駱駝男人 2026-04-02 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 270求調(diào)劑 +7 | 小杰pp 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
[考研] 0856材料與化工調(diào)劑,339 +13 | 10213207 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +19 | Youth_ 2026-03-30 | 19/950 |
|
|
[考研] 計(jì)算機(jī)265跨調(diào)環(huán)境 +5 | Yumeng_6 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +9 | Gs大王 2026-04-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +12 | 一樣YWY 2026-04-01 | 12/600 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 什么是胖頭魚 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703一志愿南師大334求調(diào)劑 +4 | seven7yu 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專碩322分 +9 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 | 9/450 |
|
|
[考研] 張芳銘-中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +6 | akie... 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
小羊36 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601一志愿西北工業(yè)大學(xué)初試346 +4 | 085601初試346 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑,總分281 +4 | 橙子(勝意) 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工專碩378求調(diào)劑 +3 | 塔比烏斯 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | A child 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 330一志愿中國(guó)海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|