 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1018 | 回復(fù): 9 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
琳逸喏鐵桿木蟲 (知名作家)
|
[求助]
麻煩各位幫忙翻譯幾段日文文獻
|
|
|
這是從文獻截取下來的自己需要的幾段，本人實驗急需這幾段內(nèi)容，麻煩懂日語的大神幫忙翻譯下，感激不盡！ 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿西南交大，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
焦慮
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
331求調(diào)劑（0703有機化學(xué)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時
- 蟲號: 4113846
- 注冊: 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
2樓2017-04-09 16:44:05
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時
- 蟲號: 4113846
- 注冊: 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
總共有四張圖片，由于文獻排版的原因，無奈只能截取成四段。都是有機合成方面的，四張圖片中，第一張圖跟第二張圖對應(yīng)的是第一種合成方法，第三張圖跟第四張圖對應(yīng)的是第二種合成方法。辛苦各位了。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
3樓2017-04-09 16:46:29
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時
- 蟲號: 4113846
- 注冊: 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
4樓2017-04-09 16:48:09
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時
- 蟲號: 4113846
- 注冊: 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
|
??????????: 2,4? ?????? ??????? ???? ??????13?? ??? ??? ?????? ??????奦?? ???????? ???Claisen ????? ????N??? ???? ???? ??? ??3??????`2,4??? ???? ???? ????? ??????14??5%?? ?? ???? ????????е? ??С ?????????? ?????u ?????y ??? ?????? ?????? ?????????? ??? ?餹???? ?Τ??????郎???? ???? ????????? ????? ??0.5%?? ?? ?? ???????? ?? ??????Y?? ???N?? ??U?Y ?? ?頇???ι??? ?????? ??? ?ι????? ???????? ???? ??? ????????? ????С???Android????? |
5樓2017-04-09 16:48:50
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時
- 蟲號: 4113846
- 注冊: 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
|
??????????: 1. 2,4-?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??(1)?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???Claisen?? ?? ??3? ??? ?? ?`2, 4??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??(II)?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???y ?? ?? ??22). ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???` ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?` ?? ?? ??? ?? ??17% ?? ??5%?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??23). ?P ?? ??? ?? ?I ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?` ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?` ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??24)?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ?p ?R ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??, ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?u ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ????С???Android????? |
6樓2017-04-09 16:49:24
縱朝陽
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 4118.3
- 散金: 1
- 紅花: 3
- 帖子: 792
- 在線: 171.9小時
- 蟲號: 3366735
- 注冊: 2014-08-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
7樓2017-04-09 19:39:34
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時
- 蟲號: 4113846
- 注冊: 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
8樓2017-04-09 20:57:00
jiangguofeng
金蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 248
- 應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
- 金幣: 25886.4
- 紅花: 25
- 帖子: 2100
- 在線: 567.1小時
- 蟲號: 72410
- 注冊: 2005-06-04
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
琳逸喏: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-04-11 15:31:40
琳逸喏: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-04-11 15:31:40
|
第一種合成方法: 2,4一二氧代己酸乙酯13的合成 在甲乙酮和草酸乙酯的克萊森反應(yīng)當(dāng)中盡管考慮了各種溶劑，還是形成了14到5%的不期望的副產(chǎn)物，3一甲基ー2,4一二氧代戊酸乙酯。由于沸點差別小，蒸餾提純困難，因而蒸餾提純不可取。這樣會副生出令人擔(dān)心使農(nóng)作物枯萎的化合物。所以無論如何必須使其低于0.5%。Y先生從豐富的經(jīng)驗出發(fā)一直充滿自信，“如果這個方法不行，就在下一步中避開吧”。 第二種合成方法: 1. 2,4-二氧代己酸乙酯(1)的合成 在甲乙酮與草酸二乙酯的克萊森反應(yīng)中難以不形成3一甲基ー2,4一二氧代戊酸乙酯(II)22)。已有報道，使用從乙醇到非質(zhì)子性的二乙醚作溶劑能夠抑制17%到5%的副產(chǎn)物產(chǎn)生。筆者即使以工業(yè)上更具優(yōu)勢的高沸點溶劑二異丙醚、二丁基醚以及甲苯24)也同樣能夠進行合成。反應(yīng)后雖然進行了減壓蒸餾以得到純品的試驗，但由于不可能隨著脫羧反應(yīng)達到高的收率，因此放棄了這個步驟的提純而直接用于隨后的步驟當(dāng)中。 |
9樓2017-04-11 12:30:42
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時
- 蟲號: 4113846
- 注冊: 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
10樓2017-04-11 15:31:21
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 琳逸喏 的主題更新
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +3 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +3 | lemonzzn 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 331求調(diào)劑（0703有機化學(xué) +6 | ZY-05 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | pupcoco 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +4 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【0856】化學(xué)工程（085602）313 分，本科學(xué)科評估A類院�；瘜W(xué)工程與工藝，誠求調(diào)劑 +7 | 小劉快快上岸 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學(xué)。調(diào)劑到任何專業(yè)都可以 +4 | 小丁想進步 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +8 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑0703 +8 | 啊我我的 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 085600英一數(shù)二總分302 前三科235 精通機器學(xué)習(xí) 一志愿哈工大 +4 | 林yaxin 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑，材料、化工皆可 +8 | 蘇打水7777 2026-03-11 | 10/500 |
|