 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1022 | 回復(fù): 9 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
琳逸喏鐵桿木蟲 (知名作家)
|
[求助]
麻煩各位幫忙翻譯幾段日文文獻(xiàn)
|
||
|
這是從文獻(xiàn)截取下來的自己需要的幾段，本人實(shí)驗(yàn)急需這幾段內(nèi)容，麻煩懂日語的大神幫忙翻譯下，感激不盡！ 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
274求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料專業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料專碩英一數(shù)二306
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有4人回復(fù)
jiangguofeng
金蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 248
- 應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
- 金幣: 25886.4
- 紅花: 25
- 帖子: 2100
- 在線: 567.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 72410
- 注冊(cè): 2005-06-04
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
琳逸喏: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-04-11 15:31:40
琳逸喏: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-04-11 15:31:40
|
第一種合成方法: 2,4一二氧代己酸乙酯13的合成 在甲乙酮和草酸乙酯的克萊森反應(yīng)當(dāng)中盡管考慮了各種溶劑，還是形成了14到5%的不期望的副產(chǎn)物，3一甲基ー2,4一二氧代戊酸乙酯。由于沸點(diǎn)差別小，蒸餾提純困難，因而蒸餾提純不可取。這樣會(huì)副生出令人擔(dān)心使農(nóng)作物枯萎的化合物。所以無論如何必須使其低于0.5%。Y先生從豐富的經(jīng)驗(yàn)出發(fā)一直充滿自信，“如果這個(gè)方法不行，就在下一步中避開吧”。 第二種合成方法: 1. 2,4-二氧代己酸乙酯(1)的合成 在甲乙酮與草酸二乙酯的克萊森反應(yīng)中難以不形成3一甲基ー2,4一二氧代戊酸乙酯(II)22)。已有報(bào)道，使用從乙醇到非質(zhì)子性的二乙醚作溶劑能夠抑制17%到5%的副產(chǎn)物產(chǎn)生。筆者即使以工業(yè)上更具優(yōu)勢的高沸點(diǎn)溶劑二異丙醚、二丁基醚以及甲苯24)也同樣能夠進(jìn)行合成。反應(yīng)后雖然進(jìn)行了減壓蒸餾以得到純品的試驗(yàn)，但由于不可能隨著脫羧反應(yīng)達(dá)到高的收率，因此放棄了這個(gè)步驟的提純而直接用于隨后的步驟當(dāng)中。 |
9樓2017-04-11 12:30:42
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 4113846
- 注冊(cè): 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
2樓2017-04-09 16:44:05
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 4113846
- 注冊(cè): 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
總共有四張圖片，由于文獻(xiàn)排版的原因，無奈只能截取成四段。都是有機(jī)合成方面的，四張圖片中，第一張圖跟第二張圖對(duì)應(yīng)的是第一種合成方法，第三張圖跟第四張圖對(duì)應(yīng)的是第二種合成方法。辛苦各位了。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
3樓2017-04-09 16:46:29
琳逸喏
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 395 (碩士)
- 金幣: 9602.9
- 散金: 63
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 6779
- 在線: 1012.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 4113846
- 注冊(cè): 2015-10-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
4樓2017-04-09 16:48:09
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +3 | Ymlll 2026-03-18 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +8 | 無懈可擊的巨人 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +3 | 一顆meteor 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導(dǎo)師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-12 | 4/200 |
|