| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 655 | 回復(fù): 3 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
372294858新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
地質(zhì)類的專業(yè)英語問題求助~ 已有1人參與
|
|||
|
外文中mudstone 和shale 跟我們國內(nèi)理解的一樣嗎,前者是泥巖后者是頁巖? 我寫文章中遇到的外文資料里圖中綠色部分被解釋為shale 和wispy shale laminae 據(jù)我了解這個(gè)符號的圖例應(yīng)該是泥巖呀,應(yīng)該是mudstone 吧 求大神解答一下,拜托啦 發(fā)自小木蟲IOS客戶端 |
新蟲 (初入文壇)
新蟲 (初入文壇)
專家顧問 (著名寫手)
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +82 |
|
你的理解沒有錯(cuò),外文里mudstone就是mudstone, shale就是shale, 相比于文字錯(cuò)誤,圖文錯(cuò)誤更容易存在,也就是說,圖例錯(cuò)了。他們也會(huì)錯(cuò),這是當(dāng)然的。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +8 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
pk3725069 2026-03-19 | 13/650 |
|
|
[考研]
求調(diào)劑材料學(xué)碩080500,總分289分
5+3
|
@taotao 2026-03-19 | 21/1050 |
|
|
[考研] 070300,一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學(xué)(華東) 本科齊魯工業(yè)大學(xué) +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑,一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|