 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1895 | 回復: 7 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[交流]
求助翻譯一句話，謝謝！
|
||
|
這是因為單相多晶系統(tǒng)晶粒演化的驅(qū)動力來源于系統(tǒng)界面能的減少，第二相粒子位于晶界上使界面能降低，所以當圓形第二相粒子占據(jù)三晶交叉處，棒狀第二相粒子位于晶界且方向與晶界方向一致時，系統(tǒng)中的晶界面積減少最多，系統(tǒng)中界面能最小，這符合系統(tǒng)的演化趨勢。 附專業(yè)詞匯： 圓形第二相粒子 spherical second-phase particles 棒狀第二相粒子 stick second-phase particles 界面能 interfacial energy 晶界 grain boundary |
回復此樓» 猜你喜歡
考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
0805 316求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二
已經(jīng)有3人回復
-
08工學調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復
-
340求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
食品專碩 一志愿雙一流 328
已經(jīng)有4人回復
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二
已經(jīng)有5人回復
charleygan 
至尊木蟲 (著名寫手)
chlgan
- 翻譯EPI: 99
- 應助: 496 (碩士)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 13167.2
- 散金: 15
- 紅花: 44
- 帖子: 2396
- 在線: 399.5小時
- 蟲號: 859768
- 注冊: 2009-09-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 應用高分子化學與物理
3樓2010-06-11 14:44:06
lianghaibo1984
金蟲 (初入文壇)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1109
- 帖子: 11
- 在線: 1.1小時
- 蟲號: 446340
- 注冊: 2007-10-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 導航制導與控制
2樓2010-06-11 12:07:14
4樓2010-06-11 15:37:29
★
wypward(金幣+1):那鼓勵下吧 2010-06-11 16:33:46
小蘭花(金幣+8, 翻譯EPI+1):duxinghao，您翻譯得很棒！ 多謝你幫忙！有機會再向您請教！ 2010-06-11 20:59:17
wypward(金幣+1):那鼓勵下吧 2010-06-11 16:33:46
小蘭花(金幣+8, 翻譯EPI+1):duxinghao，您翻譯得很棒！ 多謝你幫忙！有機會再向您請教！ 2010-06-11 20:59:17
|
Because the driving force of microstructural evolution for single-phase systems stems from the decrease of interfacial energy, so the second-phase particles will locate on the grain boundaries. The sites of second-phase precipitates on the grain boundaries can be determined by the fact that the steadiest system has the lowest systemic energy. Thus, that the spherical particles occupy usually the cross sites of triple grains and the stick particles arrange along with the grain boundaries is preferential, because this will result in the lowest systemic energy by providing least grain boundaries area. 自我感覺翻譯的不錯 |
5樓2010-06-11 16:08:32
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學碩288求調(diào)劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +8 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 +4 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +6 | weudhdk 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請]
學校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|