 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 780 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
bbmmwan木蟲 (小有名氣)
|
[交流]
幫忙翻譯，急
|
||
|
有篇簡單的文章想發(fā)，編輯部說摘要必需一一對應。時態(tài)用過去時或者過去完成時。感謝各位高手。我英語比較爛，丟也丟了幾年了 原文摘要如下： 本文研究了吲哚-3-乙醛酸甲酯和3-吲哚乙腈在堿的存在下，以烷基鹵或硫酸烷基酯為親電試劑的N-烷基化反應，合成了6個新的N-烷基化吲哚化合物。研究了吲哚化合物及烷基化試劑的結構、溶劑和堿對N-烷基化反應的影響。 |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿東華大學化學070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
277材料科學與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
2樓2010-07-11 13:39:07
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
- 注冊: 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學
bbmmwan(金幣+1, 翻譯EPI+1): 2010-07-12 18:21:14
bbmmwan(金幣+14): 2010-07-13 16:08:02
bbmmwan(金幣+14): 2010-07-13 16:08:02
|
你能否給出那些化合物的英文呢？ 本文研究了(吲哚-3-乙醛酸甲酯)和(3-吲哚乙腈)在堿的存在下，以(烷基鹵)或(硫酸烷基酯)為親電試劑的N-烷基化反應，合成了6個新的(N-烷基化吲哚化合物)。研究了(吲哚化合物)及(烷基化試劑)的結構、溶劑和堿對N-烷基化反應的影響。 This paper studied the N-alkylation of xxx and xxx under alkaline conditions and using xxx and xxx as an electrophile, and synthesized 6 new xxx compounds. The effects of the structures of xxx and xxx, chosen of solvent and alkaline conditions on the N-alkylation were examined. [ Last edited by zerohead on 2010-7-12 at 18:57 ] |
3樓2010-07-11 16:07:53
bbmmwan
木蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3149.5
- 散金: 55
- 帖子: 107
- 在線: 33小時
- 蟲號: 366145
- 注冊: 2007-05-09
- 專業(yè): 有機合成
4樓2010-07-11 18:28:48
xiaozhi7877
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1383.3
- 散金: 50
- 紅花: 1
- 帖子: 1487
- 在線: 93.1小時
- 蟲號: 451417
- 注冊: 2007-11-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 抗體工程學
5樓2010-07-11 18:38:32
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 bbmmwan 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +6 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 260求調(diào)劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|