| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 783 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
bbmmwan木蟲 (小有名氣)
|
[交流]
幫忙翻譯,急
|
||
|
有篇簡單的文章想發(fā),編輯部說摘要必需一一對應。時態(tài)用過去時或者過去完成時。感謝各位高手。我英語比較爛,丟也丟了幾年了 原文摘要如下: 本文研究了吲哚-3-乙醛酸甲酯和3-吲哚乙腈在堿的存在下,以烷基鹵或硫酸烷基酯為親電試劑的N-烷基化反應,合成了6個新的N-烷基化吲哚化合物。研究了吲哚化合物及烷基化試劑的結(jié)構(gòu)、溶劑和堿對N-烷基化反應的影響。 |
禁蟲 (職業(yè)作家)
|
你能否給出那些化合物的英文呢? 本文研究了(吲哚-3-乙醛酸甲酯)和(3-吲哚乙腈)在堿的存在下,以(烷基鹵)或(硫酸烷基酯)為親電試劑的N-烷基化反應,合成了6個新的(N-烷基化吲哚化合物)。研究了(吲哚化合物)及(烷基化試劑)的結(jié)構(gòu)、溶劑和堿對N-烷基化反應的影響。 This paper studied the N-alkylation of xxx and xxx under alkaline conditions and using xxx and xxx as an electrophile, and synthesized 6 new xxx compounds. The effects of the structures of xxx and xxx, chosen of solvent and alkaline conditions on the N-alkylation were examined. [ Last edited by zerohead on 2010-7-12 at 18:57 ] |
木蟲 (小有名氣)
金蟲 (著名寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿9初試366 本雙非求調(diào)劑 +4 | 運氣來得若有似?/a> 2026-04-02 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601一志愿中山大學深圳材料工程330求調(diào)劑 +7 | pipiver 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 085600 295分求調(diào)劑 +15 | W55j 2026-03-30 | 18/900 |
|
|
[考研] 339求調(diào)劑,想調(diào)回江蘇 +7 | 烤麥芽 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 0817化工學碩調(diào)劑 +11 | 努力上岸中! 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
[考研] 085600,320分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600 一志愿9 總分351 求調(diào)劑學校 +7 | czhcz 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | lim0922 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 省雙一流重點一本大學招收調(diào)劑 +4 | wwwwffffff 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | DADA怪 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑,一志愿西北工業(yè)大學,材料工程(085601) +6 | 小小機靈蟲 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
[基金申請] 面上5B能上會嗎? +8 | redcom 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 英一數(shù)一總分334求調(diào)劑 +4 | 陳陽坤 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學 +20 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 20/1000 |
|
|
[考研] 323分 食品與營養(yǎng)調(diào)劑 +3 | 嘿ooo 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 071010 323 分求調(diào)劑 +3 | Baekzhy 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分求調(diào)劑 +10 | 大饞小子 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿雙一流機械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力(085800)310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|