 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1259 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
這兩句話是什么意思啊，
|
|||
|
這兩句話是什么意思啊， 1.The information on deposition and availability of the strain in a public collection (the strain can be industrially exploited!) is missing; 2.The legends are generally insufficient (e.g. Fig. 3) – any figure has to be comprehensible without the necessity to consult the text; 言外之意是什么啊，先謝謝了 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
352分-085602-一志愿985
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
rbhuang
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2889.2
- 帖子: 692
- 在線: 362.3小時
- 蟲號: 5145
- 注冊: 2003-03-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 數(shù)學(xué)物理
finding1371(金幣+7):謝謝你！ 2010-08-09 10:13:54
|
1.The information on deposition and availability of the strain in a public collection (the strain can be industrially exploited!) is missing; “strain" 是你的論文中所用的那個菌種。全句的意思是：（你的稿子中) “缺少了該菌種（它可應(yīng)用于工業(yè)開發(fā)）存放在哪個菌種保藏中心以及是否可以買到的信息”。言外之意是：你要想發(fā)表這篇論文，你所研究的菌種必須隨時可提供給任何研究者，以便讓別人重復(fù)你的實驗。 2.The legends are generally insufficient (e.g. Fig. 3) – any figure has to be comprehensible without the necessity to consult the text; （你的論文）所有圖例說明均不充分（比如Fig. 3)--注意：任何圖例均必須獨立而完整的，即不需要看你的正文而只看你的圖例說明就應(yīng)該能夠正確地理解你想要說明什么。這是國外SCI期刊的最基本要求。 |
5樓2010-08-09 08:16:34
nhdxhjs
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 10528.8
- 紅花: 1
- 帖子: 370
- 在線: 110.3小時
- 蟲號: 706873
- 注冊: 2009-02-23
- 專業(yè): 植物資源學(xué)
2樓2010-08-08 17:48:28
charleygan 
至尊木蟲 (著名寫手)
chlgan
- 翻譯EPI: 99
- 應(yīng)助: 496 (碩士)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 13167.2
- 散金: 15
- 紅花: 44
- 帖子: 2396
- 在線: 399.5小時
- 蟲號: 859768
- 注冊: 2009-09-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 應(yīng)用高分子化學(xué)與物理
3樓2010-08-08 17:54:15
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
- 注冊: 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學(xué)
4樓2010-08-08 20:42:15
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +7 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二 +8 | leaflight 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研] 0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分 +4 | Shern—- 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +5 | niko- 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學(xué) +3 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +6 | 十閑wx 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +5 | 1915668 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | 張zz111 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +5 | 1() 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|