 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1534 | 回復: 4 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
ankang276金蟲 (正式寫手)
|
[交流]
求一段漢語翻譯成英語
|
||
| 忽視石油貿易定價與結算貨幣的幣值變動，必造成中油集團盲目擴大產能所帶來的價格風險，其所簽署的系列石油合約，已構成海外資本擴張的高風險。2005年以前，中油集團在美元指數(shù)95.00～105.00區(qū)間進行投資，該區(qū)間是美元幣值較為均衡區(qū)間——是最佳投資區(qū)。中油集團在該區(qū)間基本以高于國際市場3～5倍價格購買油氣資源，相當于在70.00～80.00區(qū)間投資，失去成本優(yōu)勢。2008年，國際油價下跌70％，中油集團在國內維持高油價，根源于此。 |
回復此樓» 猜你喜歡
293求調劑
已經(jīng)有14人回復
-
0703化學336分求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
304求調劑
已經(jīng)有9人回復
-
281求調劑（0805）
已經(jīng)有8人回復
-
環(huán)境領域全國重點實驗室招收博士1-2名
已經(jīng)有3人回復
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復
-
301求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
302求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
26博士申請
已經(jīng)有3人回復
izhangxing
新蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 14
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 21.5
- 散金: 388
- 紅花: 4
- 帖子: 798
- 在線: 435.8小時
- 蟲號: 963959
- 注冊: 2010-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學
| Ignoring changes in the value of oil price and currency trade, will cause of CNPC blindly expand production capacity brought about by price risks, the series of oil contracts signed, constituted a high - risk capital expansion overseas. Before 2005, the CNPC invest in index of $95 ~ 105 of interval, the value of the US dollar more balanced interval -- is the best investment area. CNPC in the interval to 3 ~ 5 times higher than the international market prices of oil and gas resources equivalent to 70 ~ 80 of interval investment, lost cost advantage. In 2008, the international oil prices fell by 70, CNPC to maintain the high oil prices in the country, sources here. |
4樓2010-08-16 17:48:24
izhangxing
新蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 14
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 21.5
- 散金: 388
- 紅花: 4
- 帖子: 798
- 在線: 435.8小時
- 蟲號: 963959
- 注冊: 2010-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學
| Ignore changes in the value of oil price and currency trade, will cause of CNPC blindly expand production capacity brought about by price risks, the series of oil contracts signed, constituted a high - risk capital expansion overseas. Before 2005, the CNPC invest in index of $95 ~ 105 of interval, the value of the US dollar more balanced interval -- is the best investment area. CNPC in the interval to 3 ~ 5 times higher than the international market prices of oil and gas resources equivalent to 70 ~ 80 of interval investment, lost cost advantage. In 2008, the international oil prices fell by 70, CNPC to maintain the high oil prices in the country, sources here. |
2樓2010-08-16 17:47:39
izhangxing
新蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 14
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 21.5
- 散金: 388
- 紅花: 4
- 帖子: 798
- 在線: 435.8小時
- 蟲號: 963959
- 注冊: 2010-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學
| Ignoring changes in the value of oil price and currency trade, will cause of CNPC blindly expand production capacity brought about by price risks, the series of oil contracts signed, constituted a high - risk capital expansion overseas. Before 2005, the CNPC invest in index of $95 ~ 105 of interval, the value of the US dollar more balanced interval -- is the best investment area. CNPC in the interval to 3 ~ 5 times higher than the international market prices of oil and gas resources equivalent to 70 ~ 80 of interval investment, lost cost advantage. In 2008, the international oil prices fell by 70, CNPC to maintain the high oil prices in the country, sources here. |
3樓2010-08-16 17:48:02
yzl19880814
至尊木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 5
- 應助: 60 (初中生)
- 貴賓: 1.891
- 金幣: 18197.5
- 散金: 1025
- 紅花: 27
- 沙發(fā): 31
- 帖子: 9653
- 在線: 937.8小時
- 蟲號: 1051480
- 注冊: 2010-07-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
ankang276(金幣+55, 翻譯EPI+1):thank you! 2010-08-16 19:08:51
| Ignore the oil trade currency currency pricing and billing changes will result in CNPC blind expansion of production capacity brought about by the price risk, they signed a series of oil contracts, has constituted a high risk of foreign capital expansion. Before 2005, CNPC dollar index 95.00 ~ 105.00 range investment, the range is more balanced range of U.S. dollar - is the best investment area. CNPC in the range of basic to more than 3 to 5 times the world market price to purchase oil and gas resources, equivalent to 70.00 ~ 80.00 range investment, loss of cost advantage. In 2008, international oil prices fell 70% CNPC to maintain high oil prices in the country, rooted in this. |
5樓2010-08-16 18:50:16
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調劑 +6 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 268求調劑 +3 | 簡單點0 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 268求調劑 +8 | 一定有學上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學 生命科學與健康學院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學。調劑到任何專業(yè)都可以 +4 | 小丁想進步 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學材料專碩339分求調劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +6 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 285求調劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 機械專碩調劑
+3
|
笨笨兔子 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 310求調劑 +3 | 【上上簽】 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277求調劑 +4 | anchor17 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290求調劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 2026年博士申請 +3 | QwQwQW10 2026-03-11 | 3/150 |
|