 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1162 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
cwj3885金蟲 (初入文壇)
|
[交流]
求助日語專利翻譯
|
||
|
翻譯專利中的 [0117]，[0122]，[0127]，[0131] https://d.namipan.com/d/1ecb78b8 ... 8a295dc7f5578241b00 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
352分-085602-一志愿985
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
nyiwmy
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 40
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 4518.3
- 散金: 20
- 紅花: 1
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 793
- 在線: 295.7小時
- 蟲號: 505272
- 注冊: 2008-02-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 物理化學(xué)
cwj3885(金幣+299): 2010-10-09 12:59:55
|
[0117] 實施例10((1R,2R)-Trans-2-芐基氨基環(huán)己醇的氫化分解 裝有攪拌器、溫度計、冷凝器、出口裝5L的氫氣球以及氣體導(dǎo)入管的1000mL的四口反應(yīng)瓶中，加入實施例9中得到的濃縮物192.2g（2.68mol）、5%Pd/C（エヌ イーケムキヤツト公司制造的類型，含水55.9%）、甲醇259.8g，攪拌4小時。反應(yīng)中，氫氣吸收后如果量不夠，要追加氫氣。然后攪拌至室溫冷卻，過濾掉催化劑。濾液約100g蒸發(fā)儀濃縮，再減壓濃縮裝置濃縮，有結(jié)晶析出。過濾室溫下析出的結(jié)晶，干燥，得到25.9g（收率83.9%）的((1R,2R)-Trans-2-氨基環(huán)己醇。((1R,2R)-Trans-2-氨基環(huán)己醇的化學(xué)純度99.8%，光學(xué)純度99.5%ee以上) [0122] 實施例12 （((1R,2R)-Trans-2-氨基環(huán)己醇的乙酰基化) 裝有攪拌器、溫度計、冷凝器的300mL四口燒瓶中，加入實施例10中得到的((1R,2R)-Trans-2-氨基環(huán)己醇20.2g（0.176mol）、甲醇50g、三乙胺23g，內(nèi)溫保持在5-10℃，加入18.9g的無水醋酸（0.185mol），室溫下攪拌16小時。蒸發(fā)儀濃縮至干，減壓干燥就得到((1R,2R)- Trans- 2-（2-羥基-環(huán)己基）-乙酰胺28.0g（收率100%），白色固體。 [0127] 實施例15 ((1R,2R)- Trans- 2-（2-羥基-環(huán)己基）-乙酰胺的O-芐基化 裝有攪拌器、溫度計、冷凝器的200mL四口燒瓶中，加入60%的氫化鈉0.72g（0.18mol）、二甲基亞砜30.0g和實施例12中得到的((1R,2R)- Trans- 2-（2-羥基-環(huán)己基）-乙酰胺2.36g(0.015mol)。保持內(nèi)溫25-30℃，加入1.9g(0.015mol)氯化芐，攪拌3小時。分析的記過，反應(yīng)液中的((1R,2R)- Trans- 2-（2-芐基氧基-環(huán)己基）-乙酰胺有2.58g（收率69.6%）。 [0131]實施例17（((1R,2R)- Trans- 2-（2-芐基氧基-環(huán)己基）-乙酰胺的加水分解) 裝有攪拌器、溫度計的500mL反應(yīng)釜中，加入實施例16同樣方法得到的((1R,2R)- Trans- 2-（2-芐基氧基-環(huán)己基）-乙酰胺37.2g(0.15mol)，85%氫氧化鉀（粒狀）69.3g（1.05mol）、2-甲氧基乙醇206.6g、水45.0g，內(nèi)溫125-130℃下攪拌18小時。蒸發(fā)儀內(nèi)濃縮反應(yīng)液，加入282.5g三乙胺、116.5g水，分液除去水層。得到的固體加入水和三乙胺溶解，除去水層，蒸發(fā)儀內(nèi)濃縮。濃縮液減壓蒸餾，收集129-133℃的餾分，就得到了25.9g的((1R,2R)- Trans- 2-芐基氧基-環(huán)己胺。 |
3樓2010-09-28 13:45:31
lw1966hhh
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.1
- 金幣: 9690.8
- 紅花: 3
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 1816
- 在線: 239.2小時
- 蟲號: 154911
- 注冊: 2006-01-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
2樓2010-09-28 13:04:52
nyiwmy
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 40
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 4518.3
- 散金: 20
- 紅花: 1
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 793
- 在線: 295.7小時
- 蟲號: 505272
- 注冊: 2008-02-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 物理化學(xué)
4樓2010-09-28 13:47:26
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +8 | 15188958825 2026-03-25 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +9 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績338 +6 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑 +10 | 幸運的醬醬 2026-03-22 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | Auroracx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研，接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|